When they had been separated from each other, he called in one of the judges and said to him, “The sins you did earlier are catching up to you now at the end of a long evil life.
When they were separated from each other, he summoned one of them and said to him, ‘You old relic of wicked days, your sins have now come home, which you have committed in the past,
When they were separated from each other, he summoned one of them and said to him, “You old relic of wicked days, your sins have now come home, which you have committed in the past,
When they were separated from each other, he summoned one of them and said to him, “You old relic of wicked days, your sins have now come home, which you have committed in the past,
Therefore, when they were parted one from the other, he called one of them, and said to him, Thou eld man of evil days, now thy sins be come, which thou wroughtest before, [Therefore, when they were parted the tother from the tother, he called one of them, and said to him, Thou old of evil days, now thy sins come on thee, which thou wroughtest before,]