He stood among them and said, “Are you so stupid, Israelites, that you’ve sentenced an Israelite woman to death without cross-examining or finding the facts?
Taking his stand among them he said, ‘Are you such fools, O Israelites, as to condemn a daughter of Israel without examination and without learning the facts?
Taking his stand among them he said, “Are you such fools, O Israelites, as to condemn a daughter of Israel without examination and without learning the facts?
Taking his stand in the midst of them, he said, “Are you such fools, you sons of Israel? Have you condemned a daughter of Israel without examination and without learning the facts?
And when he stood in the midst of them, he said, So ye, fond children of Israel, not deeming neither knowing that that is true, (have) condemned the daughter of Israel. [Which, when he stood in the middle of them, said, So ye, fools, sons of Israel, not deeming neither knowing that thing that is just, condemned the daughter of Israel.]