Hilkiah and his wife gave thanks that their daughter Susanna had not been found guilty of a shameful crime. Her husband Joakim and all their relatives also gave thanks.
Hilkiah and his wife praised God for their daughter Susanna, and so did her husband Joakim and all her relatives, because she was found innocent of a shameful deed.
Hilkiah and his wife praised God for their daughter Susanna, and so did her husband Joakim and all her relatives, because she was found innocent of a shameful deed.
And Hilki′ah and his wife praised God for their daughter Susanna, and so did Jo′akim her husband and all her kindred, because nothing shameful was found in her.
Forsooth Hilkiah and his wife praised the Lord in that day for Susanna, their daughter, with Joakim, her husband, and with all her kinsmen, for a foul thing was not found in her. [Forsooth Hilkiah and his wife praised God in that day, for their daughter Susanna, with Joakim, her husband, and all her cousins, for foul thing was not found in her.]