Even though the idols are dressed in rich purple clothing, the Gentiles have to wipe off the idols’ faces because of the dust in the temple that thickly covers them.
or even give some of it to the prostitutes on the terrace. They deck their gods out with garments like human beings—these gods of silver and gold and wood
Soothly they give also of that to whores, and array [or adorn] whores; and again when they receive that of (or from) whores, they array [or they adorn] their gods.