So the royal scribes were summoned on the twenty-third day of the first month (that is, the month of Nisan). They wrote out Mordecai’s orders regarding the Jews for the officials and governors of the provinces from India to Cush, one hundred twenty-seven in all. They wrote in the alphabet of each province and in the language of each people.
The secretaries were summoned on the twenty-third day of the first month, that is, Nisan, in the same year; and all that he commanded with respect to the Jews was given in writing to the administrators and governors of the provinces from India to Ethiopia, one hundred and twenty-seven provinces, to each province in its own language.
The secretaries were summoned on the twenty-third day of the first month, that is, Nisan, in the same year, and all that she commanded with respect to the Jews was given in writing to the administrators and governors of the satrapies from India to Ethiopia, one hundred twenty-seven satrapies, to each province in its own language.
The king’s secretaries were summoned at that time, in the third month, which is the month of Sivan, on the twenty-third day; and an edict was written according to all that Mor′decai commanded concerning the Jews to the satraps and the governors and the princes of the provinces from India to Ethiopia, a hundred and twenty-seven provinces, to every province in its own script and to every people in its own language, and also to the Jews in their script and their language.