When Esther’s female servants and eunuchs came and told her, the queen was noticeably shaken after hearing the news. She sent someone to clothe Mordecai in regular clothes instead of mourning clothes, but he couldn’t be persuaded.
When the queen’s maids and eunuchs came and told her, she was deeply troubled by what she heard had happened, and sent some clothes to Mordecai to put on instead of sackcloth; but he would not consent.
When the queen’s maids and eunuchs came and told her, she was deeply troubled by what she heard had happened and sent instructions to clothe Mordecai and to remove his sackcloth, but he would not consent.
When Esther’s maids and her eunuchs came and told her, the queen was deeply distressed; she sent garments to clothe Mor′decai, so that he might take off his sackcloth, but he would not accept them.