Bel and the Dragon 14
Imprimir
CEB
But Daniel ordered his servants to bring ashes and sprinkle the whole temple, with only the king watching. Then everyone went out, locked the door, sealed it with the king’s seal, and left.
NRSVA
After they had gone out, the king set out the food for Bel. Then Daniel ordered his servants to bring ashes, and they scattered them throughout the whole temple in the presence of the king alone. Then they went out, shut the door and sealed it with the king’s signet, and departed.
NRSVUE
After they had gone out, the king set out the food for Bel. Then Daniel ordered his servants to bring ashes, and they scattered them throughout the whole temple in the presence of the king alone. Then they went out, shut the door and sealed it with the king’s signet, and departed.
RSV
When they had gone out, the king set forth the food for Bel. Then Daniel ordered his servants to bring ashes and they sifted them throughout the whole temple in the presence of the king alone. Then they went out, shut the door and sealed it with the king’s signet, and departed.
WYC
Forsooth it was done, after that they went out, and the king setted (forth) (the) meats before Bel, Daniel commanded to his children (or to his servants), and they brought ashes, and he riddled (them) through(out) all the temple, before the king (alone). And (then) they went out, and closed the door, and asealed (it) with the ring of the king, and went forth. [Forsooth it is done, after that they went out, and the king putted meats before Bel, Daniel commanded his children, and they brought to ashes, and by all the temple he riddled before the king. And they gone out closed the door, and sealing with ring of the king went away.]
Arriba
Common English Bible (CEB) Copyright © 2011 by Common English Bible; New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA) New Revised Standard Version Bible: Anglicised Edition, copyright © 1989, 1995 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; New Revised Standard Version Updated Edition (NRSVUE) New Revised Standard Version, Updated Edition. Copyright © 2021 National Council of Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide.; Revised Standard Version (RSV) Revised Standard Version of the Bible, copyright © 1946, 1952, and 1971 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; Wycliffe Bible (WYC) 2001 by Terence P. Noble