At the same time, the prophet Habakkuk was in Judah. He had boiled a stew, put some bread in a bowl, and was carrying it to the people harvesting the field.
Now the prophet Hab′akkuk was in Judea. He had boiled pottage and had broken bread into a bowl, and was going into the field to take it to the reapers.
Forsooth Habakkuk, the prophet, was in Judea, and he had sodden pottage, and had set in loaves in a little pannier, (and had put some loaves in a little basket or bowl); and he went into the field, to bear (it) to (the) reapers. [Forsooth Habakkuk was a prophet in Judea, and he had sodden pottage, and had set in loaves in a little vessel, and went into the field, for to bear to reapers.]