There were seven lions in the pit. Usually they were fed two bodies and two sheep daily, but now they were fed nothing so that they would devour Daniel.
There were seven lions in the den, and every day they had been given two human bodies and two sheep; but now they were given nothing, so that they would devour Daniel.
There were seven lions in the den, and every day they had been given two human bodies and two sheep, but now they were given nothing, so that they would devour Daniel.
There were seven lions in the den, and every day they had been given two human bodies and two sheep; but these were not given to them now, so that they might devour Daniel.
Certainly seven lions were in the pit, and two bodies and two sheep were given to them each day. And then those were not given to them, (so) that they should devour Daniel. [Forsooth in the lake were seven lions, and each day two bodies and two sheep were given to them. And then they were not given to them, that they should devour Daniel.]