Bel’s priests said, “We’re going outside now. Your Majesty, you set out the food and mix the wine. Lock the door and seal it with your own seal. Early tomorrow, if you don’t find that Bel has eaten everything, you can kill us. Otherwise, kill Daniel for lying about us!”
The priests of Bel said, ‘See, we are now going outside; you yourself, O king, set out the food and prepare the wine, and shut the door and seal it with your signet.
The priests of Bel said, “See, we are now going outside; you yourself, O king, set out the food and prepare the wine and shut the door and seal it with your signet.
And the priests of Bel said, “Behold, we are going outside; you yourself, O king, shall set forth the food and mix and place the wine, and shut the door and seal it with your signet.
And the priests of Bel said, Lo! We shall go out, and thou, king, set (forth) (the) meats, and meddle (or mix) (the) wine, and close thou the door, and aseal it with thy ring. [And priests of Bel said, Lo! We shall go out, and thou, king, put meats, and mingle wine, and shut the door, and seal it with thy ring.]