4 Maccabees 4:13
Imprimir
CEB
The high priest Onias was touched by these words, but he was also aware that King Seleucus might assume that Apollonius was killed by human plots rather than by God’s justice. Therefore, Onias prayed for him.
NRSVA
Moved by these words, the high priest Onias, although otherwise he had scruples about doing so, prayed for him so that King Seleucus would not suppose that Apollonius had been overcome by human treachery and not by divine justice.
NRSVUE
Moved by these words, although otherwise cautious lest King Seleucus suppose that Apollonius had been overcome by human treachery and not by divine justice, the high priest Onias prayed for him.
RSV
Moved by these words, Oni′as the high priest, although otherwise he had scruples about doing so, prayed for him lest King Seleu′cus suppose that Apollo′nius had been overcome by human treachery and not by divine justice.
Arriba
Common English Bible (CEB) Copyright © 2011 by Common English Bible; New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA) New Revised Standard Version Bible: Anglicised Edition, copyright © 1989, 1995 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; New Revised Standard Version Updated Edition (NRSVUE) New Revised Standard Version, Updated Edition. Copyright © 2021 National Council of Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide.; Revised Standard Version (RSV) Revised Standard Version of the Bible, copyright © 1946, 1952, and 1971 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.