4 Maccabees 7:1

CEB

Our father Eleazar’s godly thinking was like a skilled captain, steering the ship of godly living over the sea of the emotions.

NRSVA

For like a most skilful pilot, the reason of our father Eleazar steered the ship of religion over the sea of the emotions,

NRSVUE

For like a most skillful pilot, the reason of our father Eleazar steered the ship of piety over the sea of the passions,

RSV

For like a most skilful pilot, the reason of our father Elea′zar steered the ship of religion over the sea of the emotions,

Arriba

Common English Bible (CEB) Copyright © 2011 by Common English Bible; New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA) New Revised Standard Version Bible: Anglicised Edition, copyright © 1989, 1995 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; New Revised Standard Version Updated Edition (NRSVUE) New Revised Standard Version, Updated Edition. Copyright © 2021 National Council of Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide.; Revised Standard Version (RSV) Revised Standard Version of the Bible, copyright © 1946, 1952, and 1971 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.