A man named Simon was a political opponent of Onias, who held the office of high priest for life. Onias was an honorable and good man. Simon was unable to injure Onias, even though he falsely accused him of all kinds of crimes, pretending to act on the nation’s behalf. He went into exile and planned to betray his nation.
Now there was a certain Simon, a political opponent of the noble and good man, Onias, who then held the high-priesthood for life. When despite all manner of slander he was unable to injure Onias in the eyes of the nation, he fled the country with the purpose of betraying it.
Now there was a certain Simon, a political opponent of the noble and good man Onias, who then held the high priesthood for life. When, despite bringing charges against him on behalf of the nation, he was unable to injure Onias, he fled the country with the purpose of betraying it.
Now there was a certain Simon, a political opponent of the noble and good man, Oni′as, who then held the high priesthood for life. When despite all manner of slander he was unable to injure Oni′as in the eyes of the nation, he fled the country with the purpose of betraying it.