Mother, you were a soldier for God in the cause of the godly way of life, though you were old and a woman! You even conquered a tyrant with your resolution. You have proved to be stronger than a man in both speech and action!
O mother, soldier of God in the cause of religion, elder and woman! By steadfastness you have conquered even a tyrant, and in word and deed you have proved more powerful than a man.
O mother, soldier of God in the cause of piety, elder and woman! By steadfastness you have conquered even a tyrant, and in word and deed you have proved more powerful than a man.
O mother, soldier of God in the cause of religion, elder and woman! By steadfastness you have conquered even a tyrant, and in word and deed you have proved more powerful than a man.