1 Esdras 4:37
Imprimir
CEB
You can’t trust wine; you can’t trust the king; you can’t trust women. No human beings are trustworthy. Everything they do is wrong. There is no truth in them. They will perish in their lies.
NRSVA
Wine is unrighteous, the king is unrighteous, women are unrighteous, all human beings are unrighteous, all their works are unrighteous, and all such things. There is no truth in them and in their unrighteousness they will perish.
NRSVUE
Wine is unrighteous; the king is unrighteous; women are unrighteous; all humans are unrighteous; all their works are unrighteous and all such things. There is no truth in them, and in their unrighteousness they will perish.
RSV
Wine is unrighteous, the king is unrighteous, women are unrighteous, all the sons of men are unrighteous, all their works are unrighteous, and all such things. There is no truth in them and in their unrighteousness they will perish.
WYC
(A) Wicked king, and wicked women, and all the sons of men be wicked, [or and wicked (be) all the works of them], and there is not truth in them, and in their wickedness they shall perish;
Arriba
Common English Bible (CEB) Copyright © 2011 by Common English Bible; New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA) New Revised Standard Version Bible: Anglicised Edition, copyright © 1989, 1995 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; New Revised Standard Version Updated Edition (NRSVUE) New Revised Standard Version, Updated Edition. Copyright © 2021 National Council of Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide.; Revised Standard Version (RSV) Revised Standard Version of the Bible, copyright © 1946, 1952, and 1971 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; Wycliffe Bible (WYC) 2001 by Terence P. Noble