For they and their descendants have married the daughters of these people, and the holy race has been mixed with the alien peoples of the land; and from the beginning of this matter the leaders and the nobles have been sharing in this iniquity.’
For they and their sons have married the daughters of these people, and the holy race has been mixed with the alien peoples of the land; and from the beginning of this matter the leaders and the nobles have been sharing in this iniquity.”
forsooth they were joined to the daughters of them, both they and their sons; and the holy seed was [or is] mingled (or mixed) together with the heathen folk of the land; and the provosts and master judges were partners of this wickedness, from the beginning of that realm.