They might bring to Jerusalem the gifts for the Lord of Israel that I and my advisors have solemnly promised. They might acquire for the Lord in Jerusalem all the gold and silver that may be found in the country of Babylonia, together with what the nation gives them for the Lord’s temple in Jerusalem.
and to carry to Jerusalem the gifts for the Lord of Israel that I and my Friends have vowed, and to collect for the Lord in Jerusalem all the gold and silver that may be found in the country of Babylonia,
and to carry to Jerusalem the gifts for the Lord of Israel that I and my Friends have vowed, and to collect for the Lord in Jerusalem all the gold and silver that may be found in the region of Babylonia, together with what is given by the nation for the temple of their Lord that is in Jerusalem,
and to carry to Jerusalem the gifts for the Lord of Israel which I and my friends have vowed, and to collect for the Lord in Jerusalem all the gold and silver that may be found in the country of Babylonia,
and bear they gifts to the Lord of Israel, whom I knew, and the friends of Jerusalem, and all the gold and the silver [or and all the gold and silver], that were found in the realm of Babylon, be it borne to the Lord in Jerusalem,