After this the leaders of the family houses were chosen to go up, according to their tribes, with their wives, sons, daughters, their male and female servants, and their farm animals.
After this the heads of ancestral houses were chosen to go up, according to their tribes, with their wives and sons and daughters, and their male and female servants, and their livestock.
After this the heads of ancestral houses were chosen to go up, according to their tribes, with their wives and sons and daughters and their male and female servants and their livestock.
After this the heads of fathers’ houses were chosen to go up, according to their tribes, with their wives and sons and daughters, and their menservants and maidservants, and their cattle.
After these things forsooth there were princes chosen of (or from) (their) towns, that they should wend up [or that they go up], by houses, by their lineages, and the wives of them, and the sons and daughters of them, and servants and handmaidens of them, and their beasts.