1 Esdras 8:83
Print
CEB
All that has happened to us has resulted from our evil deeds and our great sins.
NRSVA
“The land that you are entering to take possession of is a land polluted with the pollution of the aliens of the land, and they have filled it with their uncleanness.
NRSVUE
And all that has happened to us has come about because of our evil deeds and our great sins. For you, O Lord, lifted the burden of our sins
RSV
‘The land which you are entering to take possession of it is a land polluted with the pollution of the aliens of the land, and they have filled it with their uncleanness.
WYC
Forsooth the land, in(to) which ye have entered, to wield the heritage of it, is a defouled (or a defiled) land with the filths of [the] heathen men of the land, and the uncleannesses of them have full-filled all (of) it [or have full-filled it all] in (or with) his uncleanness.
Top
Common English Bible (CEB) Copyright © 2011 by Common English Bible; New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA) New Revised Standard Version Bible: Anglicised Edition, copyright © 1989, 1995 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; New Revised Standard Version Updated Edition (NRSVUE) New Revised Standard Version, Updated Edition. Copyright © 2021 National Council of Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide.; Revised Standard Version (RSV) Revised Standard Version of the Bible, copyright © 1946, 1952, and 1971 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; Wycliffe Bible (WYC) 2001 by Terence P. Noble