But the people couldn’t hear the trumpets because of the people’s weeping, even though the crowd was blowing the trumpets so loudly that the noise was heard far away.
so that the people could not hear the trumpets because of the weeping of the people. For the multitude sounded the trumpets loudly, so that the sound was heard far away,
And all the people sung with trumps, and cried with (a) great (or with a loud) voice, praising together the Lord, in the rearing (up) of the Lord’s house. [And all the people with trumps sang, and cried with great voice, praising together the Lord, in the rearing of the house of the Lord.]