“When the king wakes up, his servants will give him the written statements; and whoever’s statement the king and the three officials of Persia judge to be wisest will be given the victory according to Persian law.”
and said, ‘When the king wakes, they will give him the writing; and to the one whose statement the king and the three nobles of Persia judge to be wisest the victory shall be given according to what is written.’
“When the king wakes, they will give him the writing, and to the one whose statement the king and the three nobles of Persia judge to be wisest the victory shall be given according to what is written.”
and said, “When the king wakes, they will give him the writing; and to the one whose statement the king and the three nobles of Persia judge to be wisest the victory shall be given according to what is written.”
and said, When the king hath risen, they will take [or they shall give] to him their things written, and whatever thing the king shall deem of (these) three, and the master judges of Persia (or whatever the king and the three master judges of Persia shall deem of these), forsooth the word of him is wiser than of the others, to him shall be given the victory, as it is written.