These things are written in the book of the histories of the kings of Judea; and every one of the acts of Josiah, and his splendour, and his understanding of the law of the Lord, and the things that he had done before, and these that are now told, are recorded in the book of the kings of Israel and Judah.
These things are written in the book of the histories of the kings of Judea; and every one of the acts of Josi′ah, and his splendor, and his understanding of the law of the Lord, and the things that he had done before and these that are now told, are recorded in the book of the kings of Israel and Judah.
These things forsooth be written in the book of (the) stories of (the) kings of Judah, and the glory of Josiah, and his understanding in the law of God, by all (the) deeds of the doing of him; for evenly those were done of (or by) him, and the which be not written in the book of (the) kings of Israel and of Judah. [These things forsooth be before-written in the book of stories of kings of Judah, and into all jests (or noteworthy actions), the deeds of Josiah, the glory of him, and his understanding in the law of God; for evenly be done of him, and those things that be not written in the book of kings of Israel and of Judah.]