Jakobus 1:24
Print
HOF
Er betrachtet sich, geht wieder weg und hat auch schon vergessen, wie er aussieht.
LUTH1545
Denn nachdem er sich beschaut hat, geht er davon und vergißt von Stund an, wie er gestaltet war.
NGU-DE
und der, nachdem er sich betrachtet hat, weggeht und sofort wieder vergisst, wie er ausgesehen hat.
SCH1951
er betrachtet sich und läuft davon und hat bald vergessen, wie er gestaltet war.
SCH2000
er betrachtet sich und läuft davon und hat bald vergessen, wie er gestaltet war.
Previous James 1:23
Top
James 1:25Next
Hoffnung für Alle (HOF) Hoffnung für Alle® (Hope for All) Copyright © 1983, 1996, 2002 by Biblica, Inc.®; Luther Bibel 1545 (LUTH1545) Copyright © 1545 by Public Domain; Neue Genfer Übersetzung (NGU-DE) Copyright © 2011 by Société Biblique de Genève ; Schlachter 1951 (SCH1951) Copyright © 1951 by Société Biblique de Genève ; Schlachter 2000 (SCH2000) Copyright © 2000 by Société Biblique de Genève