Revised Common Lectionary (Semicontinuous)

20 Que el Señor te responda en el día de la angustia^(A);
Que el nombre^(B) del Dios de Jacob^(C) te ponga en alto.
² Que desde el santuario te envíe ayuda^(D)
Y desde Sión te sostenga^(E).
³ Que se acuerde de todas tus ofrendas^(F),
Y halle aceptable tu holocausto^(G). (Selah)
⁴ ¶Que te conceda el deseo de tu corazón^(H),
Y cumpla todos tus anhelos^(I).
⁵ Nosotros cantaremos con gozo por tu victoria^(J),
Y en el nombre de nuestro Dios alzaremos bandera^(K).
Que el Señor cumpla todas tus peticiones^(L).
⁶ ¶Ahora sé que el Señor salva a Su ungido^(M);
Le responderá desde Su santo cielo^(N)
Con la potencia salvadora de Su diestra^(O).
⁷ Algunos confían en carros y otros en caballos^(P),
Pero nosotros en el nombre del Señor nuestro Dios confiaremos^(Q).
⁸ Ellos se doblegaron y cayeron^(R),
Pero nosotros nos hemos levantado y nos mantenemos en pie^(S).
⁹ ¡Salva, oh Señor^(T)!
Que el Rey nos responda el día que clamemos^(U).

«Se oye una voz en Ramá^(A),
Lamento y llanto amargo^(B).
Raquel llora por sus hijos;
Rehúsa ser consolada, por sus hijos^(C)
Que ya no existen^(D)».

«Reprime tu voz del llanto,
Y tus ojos de las lágrimas^(E);
Hay pago para tu trabajo^(F)», declara el Señor,
«Pues volverán de la tierra^(G) del enemigo.
¹⁷ -»Y hay esperanza para tu porvenir», declara el Señor^(H),
«Los hijos volverán a su territorio.
¹⁸ -»Ciertamente he oído a Efraín lamentarse^(I):
“Me has castigado^(J), y castigado fui
Como becerro indómito^(K).
Hazme volver para que sea restaurado^(L),
Pues Tú, Señor, eres mi Dios.
¹⁹ -”Porque después que me aparté^[a], me arrepentí^(M),
Y después que comprendí, me di golpes en el muslo^(N);
Me avergoncé y también me humillé,
Porque llevaba el oprobio de mi juventud^(O)”.
²⁰ -»¿No es Efraín Mi hijo amado?
¿No es un niño encantador?
Pues siempre que hablo contra él,
Lo recuerdo aún más.
Por eso Mis entrañas se conmueven por él^(P),
Ciertamente tendré de él misericordia^(Q)», declara el Señor.
²¹ ¶«Levanta para ti señales^(R),
Coloca para ti majanos^(S);
Presta atención^[b] a la calzada,
Al camino que anduviste.
Vuelve, virgen de Israel,
Vuelve a estas tus ciudades.
²² -»¿Hasta cuándo andarás errante,
Hija infiel^(T)?
Porque el Señor ha creado algo nuevo en la tierra:
La mujer rodeará al hombre».