Revised Common Lectionary (Semicontinuous)
23 Sion fiai, ti is ujjongjatok,
örüljetek az Örökkévalóban, Istenetekben,
mert újra esőt ad nektek
alkalmas időben.
Hullat rátok korai esőt idejében,
és késői esőt az első hónapban.
24 A szérűskertek megtelnek gabonával,
a szőlőprésből bőven ömlik a must,
az olajprésből meg az olívaolaj.
25 Kipótolom az elmaradt termést,
amelyet a sáskák raja[a] felemésztett,
a meddő éveket, amelyeket elpusztított
rátok küldött nagy seregem!
26 Bőven ehettek, megelégedtek,
dicséritek Istenetek, az Örökkévaló nevét,
mert csodálatosan bánt veletek!
Nem vall szégyent népem soha többé!
27 Akkor majd megtudjátok,
hogy Izráel népe között lakom,
hogy én vagyok az Örökkévaló, Istenetek,
és nincs más kívülem!
Nem vall szégyent
népem soha többé!
Kiöntöm Szellemem minden emberre
28 Ezek után kiöntöm Szellemem
minden emberre.
Fiaitok és leányaitok prófétálni fognak,
az idősek álmokat látnak,
a fiatalok pedig látomásokat kapnak.
29 Kiöntöm Szellemem
azokban a napokban még a szolgákra is,
férfiakra és nőkre egyaránt.
30 Csodálatos jeleket mutatok
égen és földön:
vért, tüzet és füstoszlopokat.
31 A Nap elsötétül,
a Hold vérszínűre változik,
mielőtt az Örökkévaló nagy
és rettenetes napja megérkezik.
32 De mind megmenekülnek,
akik segítségül hívják az Örökkévaló nevét,
mert ők Sion hegyén és Jeruzsálemben
menedéket találnak
— megmondta ezt az Örökkévaló előre —,
és a megmaradók között lesznek azok,
akiket ő elhív.”
A zenészek vezetőjének. Dávid zsoltára, ének.
65 Méltó vagy, Isten, hogy dicsérjünk téged a Sionon,
és teljesítsük, amit megfogadunk neked!
2 Minden ember hozzád fordul, Istenünk,
mert meghallgatod imádságainkat.
3 Összegyűlt bűneink elborítanak bennünket,
mégis eltörölted őket, és megbocsátottál nekünk.
4 Milyen boldog, akit kiválasztasz,
hogy közel vond magadhoz,
s hogy veled lakjon palotádban!
Betöltesz minket bőségesen házad áldásaival,
Templomod javaival!
5 Milyen félelmetes és dicsőséges tettekkel
válaszolsz nekünk, Szabadító Istenünk!
A föld széléig, még a messzi szigeteken is
mindenki benned bízik és reménykedik.
6 Mert megmutattad hatalmadat,
és erőddel hegyeket teremtettél,
7 lecsendesítetted a háborgó tenger zúgását,
a hullámok harsogását,
a háborgó nemzetek zajongását.
8 Ámulva nézik csodálatos tetteid a messzi népek,
csodálkoznak kelet és nyugat lakói.
9 Gondot viselsz a termőföldre, Istenünk,
esővel megöntözöd,
s gazdag termést növelsz belőle.
Isten folyója megárad, termékennyé teszi a földet!
Így gondoskodsz földünkről,
ellátsz bennünket gabonával.
10 Esőddel megáztatod a barázdákat,
elsimítod a göröngyöket,
záporoddal meglágyítod a kemény földet,
megáldod a zsenge növényeket.
11 Megkoronázod az esztendő végét[a]
gazdag aratással,
lábaid nyomán bőség fakad.
12 Ismét kizöldül a puszta,
örvendeznek a dombok,
13 megtelnek a legelők juhokkal,
a völgyek gabonával.
Mind ujjongva énekelnek,
s örömmel kiáltanak!
6 Ami engem illet, életem a befejezéséhez közeledik, és hamarosan elköltözöm innen. Életem Isten oltárára kerül, mint ahogy az italáldozatot kiöntik. 7 Végigküzdöttem a szép harcot, pályafutásomat befejeztem, s a hitet mindvégig megőriztem. 8 Vár az igazságosság koszorúja, a győztesnek járó jutalom, amelyet maga az Úr, az Igazságos Bíró fog átnyújtani nekem azon a Napon. De nemcsak nekem, hanem mindazoknak is, akik szeretettel és vágyakozva várják őt vissza.
16 Amikor első bírósági tárgyalásomra sor került, senki sem támogatott, hanem mindenki magamra hagyott. Isten bocsásson meg nekik! 17 De az Úr nem hagyott el, hanem mellém állt és megerősített, hogy rajtam keresztül az igazság üzenetét minden nép meghallja, Izráelen kívüli is — és megmenekültem az oroszlán fogai közül. 18 De az Úr meg fog védeni engem minden más gonosztól is, és biztos kézzel elvezet mennyei Királyságába. Dicsőség neki örökkön-örökké! Ámen.
Kit fogad el Isten?
9 Voltak ott olyan elbizakodottak, akik saját magukat igazságosaknak tartották, a többieket pedig lenézték. Ezeknek mondta Jézus a következő példázatot: 10 „Két ember felment a Templomba imádkozni: egy farizeus, meg egy vámszedő. 11 A farizeus megállt, és így imádkozott magában: »Istenem, hálát adok neked, hogy én nem vagyok olyan rossz, mint mások. Nem vagyok sem tolvaj, sem csaló, sem házasságtörő. Nem vagyok olyan, mint például ott az a vámszedő. 12 Hetente kétszer böjtölök, és minden keresetemből megadom a tizedet.«
13 A vámszedő, aki távolabb állt, még a tekintetét se merte az égre emelni. Bűnbánatában a mellét verte, és így imádkozott: »Istenem, könyörülj meg rajtam, nyomorult bűnösön!« 14 Mondom nektek, hogy azt a vámszedőt Isten elfogadta, és kérésére megbocsátotta a bűneit. De a farizeust és annak az imádságát elutasította! Miért? Mert aki felemeli magát, azt megalázzák, aki pedig megalázza magát, azt felemelik!”
Copyright © 2003, 2012 by World Bible Translation Center