Revised Common Lectionary (Semicontinuous)
祈求 神懲罰入侵的外族
亞薩的詩。
79 神啊!外族人侵入你的產業,
污穢了你的聖殿,
使耶路撒冷成為廢墟。(本節在《馬索拉文本》包括細字標題)
2 他們把你僕人的屍首,
給空中的飛鳥啄食;
把你聖民的肉,
給地上的野獸吞噬。
3 他們在耶路撒冷的周圍把聖民的血像水一般倒出,
沒有人埋葬他們。
4 我們成為鄰國羞辱的對象,
成為四周的人嗤笑和譏刺的目標。
5 耶和華啊!要到幾時呢?
你要永遠懷怒嗎?
你的憤恨要像火焚燒嗎?
6 願你把你的烈怒,傾倒在不認識你的外族人,
和不求告你名的列國身上。
7 因為他們吞吃了雅各,
使他的住處荒涼。
8 求你不要記住我們祖先的罪孽;
願你的憐憫快快臨到我們,
因為我們落到極卑微的地步。
9 拯救我們的 神啊!
求你因你名的榮耀幫助我們;
為你名的緣故,
搭救我們,赦免我們的罪。
14 我們為甚麼坐著不動呢?
你們要集合起來,我們要進入堅固的城裡去,
在那裡滅亡吧!
因為耶和華我們的 神要我們滅亡,
又把毒水給我們喝,
因我們得罪了耶和華。
15 我們期待平安,卻得不到好處;
期待得醫治的時候,不料,只有驚慌。
16 從但那裡聽見敵人戰馬的噴氣聲,
全地因聽見壯馬的嘶鳴聲震動。
他們來是要吞滅土地和地上所有的,
要吞滅城和城中的居民。
17 “看哪!我要打發毒蛇到你們中間,
是沒有法術能制伏的,
牠們必咬你們。”
這是耶和華的宣告。
2 但願我在曠野有一個旅客住宿的地方,
好使我離開我的同胞,
可以離他們而去;
因為他們都是行姦淫的,
是行詭詐之徒。(本節在《馬索拉文本》為9:1)
3 “他們彎曲舌頭,像彎弓一樣;
在這地得勢的是虛謊,不是誠實;
因為他們變本加厲地作惡,
連我也不認識。”
這是耶和華的宣告。
4 “你們各人要提防自己的鄰舍,
不要信靠兄弟;
因為每一個兄弟都在欺騙人,
每一個鄰舍都搬弄是非。
5 他們各人都欺騙自己的鄰舍,
不說誠實話。
他們訓練自己的舌頭說謊話,
竭力作孽,以致他們不能回轉(按照《馬索拉文本》,本句意思難確定;現參照《七十士譯本》翻譯)。
6 欺凌加上欺凌,詭詐加上詭詐(按照《馬索拉文本》,“欺凌加上欺凌,詭詐加上詭詐”作“你的住所在詭詐中;在詭詐裡”;現參照《七十士譯本》翻譯),
他們不肯認識我。”
這是耶和華的宣告。
7 因此,萬軍之耶和華這樣說:
“看哪!我要熬煉他們,試驗他們;
因我子民(“我子民”原文作“我子民的女子”)的罪惡,我還可以作甚麼呢?
8 他們的舌頭是殺人的利箭,
嘴裡說的是詭詐;
跟鄰舍說話滿口甜言蜜語,
心底裡卻設計陷害他。
9 我因這些事怎能不懲罰他們呢?
像這樣的國家,
我怎能不親自報復呢?”
這是耶和華的宣告。
10 我要為眾山哭泣哀號,
為曠野的草場唱哀歌;
因為都已成為荒涼,無人經過,
也聽不到牲畜的叫聲;
無論空中的飛鳥,地上的走獸,
都逃走跑掉了。
11 “我要使耶路撒冷變成亂堆,
成為野狗的巢穴;
我要使猶大的城市荒涼,
無人居住。”
窮寡婦的奉獻(A)
41 耶穌面對銀庫坐著,看著大家怎樣把錢投入庫中。許多有錢的人投入很多的錢。 42 後來,有一個窮寡婦來投入了兩個小錢,就是一個銅錢。 43 耶穌把門徒叫過來,對他們說:“我實在告訴你們,這窮寡婦投入庫裡的,比眾人投的更多。 44 因為他們都是把自己剩餘的投入,這寡婦是自己不足,卻把她一切所有的,就是全部養生的,都投進去了。”
Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.