Revised Common Lectionary (Semicontinuous)
Jugement des méchants
94 Dieu des vengeances, Eternel,
Dieu des vengeances, révèle-toi!
2 Lève-toi, juge de la terre,
paie aux orgueilleux le salaire qu’ils méritent!
3 Jusqu’à quand les méchants, Eternel,
jusqu’à quand les méchants vont-ils triompher?
4 Ils fanfaronnent, ils parlent avec arrogance,
tous ceux qui commettent l’injustice se vantent.
5 Eternel, ils écrasent ton peuple,
ils humilient ton héritage,
6 ils égorgent la veuve et l’étranger,
ils assassinent les orphelins,
7 et ils disent: «L’Eternel ne le voit pas.
Le Dieu de Jacob n’y fait pas attention.»
8 Faites attention, idiots!
Hommes stupides, quand ferez-vous preuve de bon sens?
9 Celui qui a fixé l’oreille n’entendrait-il pas?
Celui qui a formé l’œil ne verrait-il pas?
10 Celui qui corrige les nations ne punirait-il pas,
lui qui enseigne à l’homme la connaissance?
11 *L’Eternel connaît les pensées de l’homme:
il sait qu’elles sont sans valeur.[a]
12 Heureux l’homme que tu corriges, Eternel,
et que tu enseignes, par ta loi,
13 pour lui donner de la tranquillité quand vient le malheur,
tandis que la tombe est creusée pour le méchant!
14 L’Eternel ne délaisse pas son peuple,
il n’abandonne pas son héritage;
15 car on rendra de nouveau un jugement juste,
et tous ceux dont le cœur est droit s’y conformeront.
16 Qui se lèvera pour moi contre ceux qui font le mal?
Qui me soutiendra contre ceux qui commettent l’injustice?
17 Si l’Eternel n’était pas mon secours,
j’habiterais bien vite dans le monde du silence.
18 Quand je dis: «Mon pied est en train de glisser»,
ta bonté, Eternel, me sert d’appui.
19 Quand mon cœur est agité par une foule de pensées,
tes consolations me rendent la joie.
20 Comment pourrais-tu être le complice de mauvais juges
qui commettent des crimes au mépris de la loi?
21 Ils se liguent contre le juste,
ils condamnent l’innocent,
22 mais l’Eternel est ma forteresse,
mon Dieu est le rocher où je trouve un refuge.
23 Il fera retomber leur crime sur eux,
il les réduira au silence par leur méchanceté.
L’Eternel, notre Dieu, les réduira au silence.
18 »Mais même durant ces jours-là, déclare l'Eternel,
je ne vous détruirai pas entièrement,
19 et lorsque vous demanderez:
‘Pourquoi l'Eternel, notre Dieu, nous a-t-il fait tout cela?’
tu leur répondras: ‘Puisque vous m'avez abandonné
et avez servi des dieux étrangers dans votre pays,
vous servirez des étrangers dans un pays qui n'est pas le vôtre.’
20 »Annoncez ceci à la famille de Jacob,
proclamez-le en Juda:
21 ‘Ecoutez ceci, peuple stupide et sans cœur!’
*Ils ont des yeux, mais ils ne voient pas;
ils ont des oreilles, mais ils n'entendent pas.[a]
22 Ne me respecterez-vous pas, déclare l'Eternel,
ne tremblerez-vous pas devant moi?
C'est moi qui ai donné à la mer le sable pour limite,
barrière immuable qu'elle ne doit pas franchir.
Ses vagues s'agitent, mais elles sont impuissantes.
Elles grondent mais ne la franchissent pas.
23 »Ce peuple a un cœur rebelle et désobéissant.
Ils se détournent et s'en vont.
24 Ils ne se disent pas:
‘Respectons l'Eternel, notre Dieu,
qui donne la pluie au moment voulu,
les premières et les dernières pluies,
et qui nous maintient l’ordre des semaines en vue de la moisson.’
25 »Ce sont vos fautes qui ont déréglé cet ordre,
ce sont vos péchés qui vous privent de ces biens.
26 En effet, il y a parmi mon peuple des méchants:
ils sont aux aguets, comme celui qui se baisse après avoir dressé des pièges,
ils tendent des filets et capturent des hommes.
27 Tout comme une cage est remplie d'oiseaux,
leurs maisons sont remplies de fraude.
C'est pourquoi ils sont devenus puissants et riches.
28 Ils s'engraissent, ils sont gros.
Ils dépassent toute mesure dans le mal.
Ils n’exercent pas le droit, le droit de l'orphelin, et ils prospèrent;
ils ne font pas justice aux plus pauvres.
29 »N’interviendrai-je pas contre un tel comportement, déclare l'Eternel,
ne me vengerai-je pas d'une pareille nation?
30 Des choses ahurissantes et horribles
se font dans le pays.
31 Les prophètes ne prophétisent que des faussetés,
les prêtres gouvernent pour leurs propres intérêts
et mon peuple prend plaisir à cela.
Que ferez-vous face à ce qui vient?
8 Mais s’il y a une chose, bien-aimés, que vous ne devez pas oublier, c'est qu’aux yeux du Seigneur un jour est comme 1000 ans et 1000 ans sont comme un jour[a]. 9 Le Seigneur ne tarde pas dans l'accomplissement de la promesse, comme certains le pensent; au contraire, il fait preuve de patience envers nous, voulant qu’aucun ne périsse mais que tous parviennent à la repentance[b].
10 Le jour du Seigneur viendra comme un voleur [dans la nuit]. Ce jour-là, le ciel disparaîtra avec fracas, les éléments embrasés se désagrégeront et la terre avec les œuvres qu'elle contient sera brûlée.
11 Puisque tout notre monde doit être dissous, combien votre conduite et votre piété doivent-elles être saintes! 12 Attendez et hâtez la venue du jour de Dieu, jour où le ciel enflammé se désagrégera et où les éléments embrasés fondront. 13 Mais nous attendons, conformément à sa promesse, un nouveau ciel et une nouvelle terre où la justice habitera.
Version Segond 21 Copyright © 2007 Société Biblique de Genève by Société Biblique de Genève