Revised Common Lectionary (Semicontinuous)

Dee 2 Psalm

¹ Wuaromm sent dee Natsjoone rosent, un doone nutslooset bedenkje?

² Dee Kjeenije oppe Ead stale sikj jäajenaun; jo, dee Harsche ha toop jeplont jäajent daem Herr Gott un sien Ennjesaulwda, un saje:

³ "Wie woare äare Baunde entwei bräakje, un schmiete äa Jebunjnet fonn onns."

⁴ Dee enne Himels set woat lache; dee Herr Gott woat an spotte.

⁵ Dan woat hee to an räde enn sien Oaja, Hee woat an trubble enn sien Rach.

⁶ Doch ha ekj mien Kjeenijch opp mien heilja Boajch jesat, opp Zion.

⁷ Ekj woa daut aus en Jesats moake, dee Herr Gott säd to mie: "Du best mien Sän, fonndoag sie ekj dien Foda jeworde!"

⁸ Froag mie, un ekj woa die dee Natsjoone jäwe aus dien Oawgoot, un dee wietste Kaunte fonn dee Welt aus dien Habgoot.

⁹ Du woascht dän bräakje met ne Iesestang; du woascht dän to Biete schmattre soo aus en Toppstrikja sien Jefäs.

¹⁰ Nu dan, siet Weis, O Kjeenije, siet ennjeleat, O jie Rejchta oppe Ead;

¹¹ Deent däm Herr Gott met Forjcht; jo, freit junt met Tsetre.

¹² Kusst dän Sän, sest woat hee oajalijch senne, un junt fonn dän Wajch fenijchte wan sien Rach uk bloos en bät aunjestekjt woat. O, dee Säajen fa aul dän dee äa Toofetruehe enn am ha!

¹⁸ En jewesse Rejiera fruach am: "Gooda Leara, waut mott ekj doone daut eewje Laewe to oawe?"

¹⁹ Jesus saed to am: "Wuaromm nanst du mie 'Goot'? Kjeene es goot buta eena - Gott.

²⁰ Du weetst dee Jeboote: Du saust nich eehebraeakje, du saust nich doot moake, du saust nich staele, du saust nich faulschet Zeichness jaewe, du saust dien Foda en diene Mutte eare."

²¹ En hee saed: "Daut ha ekj aules jehoole fonn Jugend opp."

²² Aus Jesus daut head, saed hee to am: "Die faelt noch een Dinkj - fekjeep aules waut du hast en fedeel daut mank dee Oame; dan woascht du en Schats ha em Himel, en kom, folj mie no."

²³ Aus hee daut head, wea hee seeha betriebt, dan hee wea seeha rikj.

²⁴ Jesus kjikjt am aun en saed: "Woo schwoa eset fa daen, dee fael Eajendom ha, enn Gott sien Rikj enenn to kome.

²⁵ Daut es leichta fa en Kamel derch en Noteluag to gone, aus fa en rikja Maun en Gott sien Rikj enenn to kome."

²⁶ Dee daut heade, saede: "Waea kaun dan seelich woare!"

²⁷ Hee saed: "Waut bie Mensche ommaeajlich es, es bie Gott maeajlich."

²⁸ Peeta saed: "Kjikj, wie ha aules felote en sent die nojefolcht."

²⁹ Hee saed to an: "Enn Woarheit saj ekj ju, doa es nich eena dee Hus oda Fru oda Breeda oda Elre oda Kjinje felote haft omm Gott sien Rikj,

³⁰ dee nich fael meeha enn dit Laewe woat kjriehe, en enn dee komende Welt, daut eewjet Laewe."