Revised Common Lectionary (Semicontinuous)

Dee 81 Psalm

To dän Haupt Musikaunt opp Gittit. Von Asaf.

¹ Sinjt äawalud to Gott onnse Macht; moakt en frooet Jelud to Joakopp sien Gott.

¹⁰ Ekj sie dee Herr Gott jun Gott, dee junt ut Iejipte rut brocht; moakt jun Mul groot op, un ekj woa daut felle.

¹¹ Oba mien Folkj deed nijch no miene Stem horjche; un Iesrael jeef nijch Jehuarsaum to mie.

¹² Un soo äwajeef ekj an to daut hoatnakjet fonn äa Hoat; dee waundle enn äa eajne Stolltheit.

¹³ O wan mien Folkj bloos no miene Stem wudd jehorjcht habe! Wan Iesrael wudd enn miene Wäaj jewaundelt habe,

¹⁴ dan wudd ekj äare Fiend boolt jebandijcht habe; un ekj wudd miene Haunt jäajen äare Fiend jedreit habe-

¹⁵ dee däem Herr Gott hause, sele fer am ut Ferjcht trigj trakje; äare Tiet es fa emma-

¹⁶ jo, Hee wudd an met daut Fattet fonn dän Weit jefoodat habe; un ekj wudd junt tofräd jemoakt habe met Honnijch ut dän Steen.

⁷ Oba daut Enj fa aules es dicht bie jekome. Doaromm siet nichta, en hoolt aun em Jebaed.

⁸ Aewa aules oba hat iewrije Leew eena tom aundre, wiels Leew dakjt fael Sinde too.

⁹ Siet oppnaement eena tom aundra oone doaraewe to kloage.

¹⁰ So aus en Jiedra ne Goow jekjraeaje haft saul hee dee brucke eena daem aundra to deene so aus goode Fewaulte Gott siene Jnod jaejenaewe;

¹¹ Wan waea raet, saul hee raede so aus wan hee Gott sien Wuat raet; wan waea deent, so aus bie dee Krauft dee Gott jeft, daut Gott en aule Dinje mucht feharlicht woare derch Jesus Christus; am jeheat aule Harlichkjet en Macht enn aule Eewichkjeit. Amen!