Revised Common Lectionary (Semicontinuous)

⁴ Os seus inimigos rugem no seu templo
    e levantam as suas bandeiras em sinal de vitória.
⁵ Os soldados inimigos usaram machados contra as portas,
    como se estivessem cortando uma floresta.
⁶ Com machados e martelos
    destruíram todas as peças de madeira que havia no seu templo.
⁷ Queimaram o seu santuário;
    não respeitaram o lugar que foi construído para honrá-lo.
⁸ Eles resolveram nos destruir completamente;
    queimaram todos os lugares sagrados do país.
⁹ Já não vemos os seus sinais poderosos, já não temos profetas.
    E não sabemos quanto tempo esta situação vai durar.

¹⁰ Ó Deus, até quando vai deixar que o inimigo zombe do Senhor?
    Vai deixar que ele o insulte para sempre?
¹¹ Por que retirou de nós a sua proteção?
    Por que fica de braços cruzados?

¹² Ó Deus, o Senhor tem sido o nosso Rei desde há muito tempo;
    nos salvou muitas vezes.
¹³ Abriu o mar Vermelho com o seu poder;
    esmagou as cabeças dos monstros do mar.
¹⁴ Despedaçou as cabeças do Leviatã^[a],
    e fez que as feras do deserto comessem o seu corpo.
¹⁵ Fez correr fontes e riachos,
    e secou rios cheios de água.
¹⁶ O dia e a noite são seus,
    o Senhor criou o sol e a lua.
¹⁷ O Senhor marcou os limites da terra
    e fez o verão e o inverno.

¹⁸ Ó SENHOR, lembre-se que são os seus inimigos que zombam do Senhor;
    que são os insensatos que odeiam o seu nome.
¹⁹ Não permita que esses animais selvagens nos matem como se fôssemos uma pomba.
    Não se esqueça do seu povo, pobre e sofrido.
²⁰ Lembre-se da aliança e proteja-nos,
    porque há violência em todos os cantos do país.
²¹ Não permita que o oprimido continue sofrendo;
    faça que o pobre e o necessitado louvem o seu nome.

²² Levante-se, ó Deus, defenda a nossa causa!
    Lembre-se que esses insensatos têm ofendido o Senhor muitas vezes.
²³ Não se esqueça dos gritos de triunfo dos seus inimigos,
    nem do rugido constante dos rebeldes.

² “Naquele dia, cantem
    sobre a minha vinha deliciosa.
³ Eu, o SENHOR, sou quem cuida dela,
    e sempre a rego;
eu a guardo de dia e de noite,
    para impedir que alguém lhe faça mal.
⁴ Não estou mais irado com ela.
    Eu farei guerra contra os espinhos e as ervas daninhas
sempre que os encontrar na minha vinha.
    Eu destruirei as ervas daninhas com fogo.
⁵ A não ser que procurem a minha proteção
    e façam as pazes comigo.
    Sim, que façam as pazes comigo”.

⁶ No futuro, Jacó lançará raízes,
    Israel produzirá botões e flores,
    e encherá todo o mundo com os seus frutos.
⁷ Israel não foi tão castigado
    como foram aqueles que o feriram.
Deus não matou tantos israelitas
    como matou os que eram seus inimigos.
⁸ Deus os castigou com o exílio
    e os expulsou com um sopro terrível,
    como quando sopra o vento leste.
⁹ Assim será perdoado todo o pecado de Jacó.
    O resultado será que
    as pedras dos altares pagãos serão esmagadas, como se fossem cal,
e os postes da deusa Aserá serão derrubados,
    e também os altares de incenso.

¹⁰ A cidade protegida por muralhas está em ruínas,
    abandonada e sem habitantes,
    como o deserto.
Ali pastam os bezerros,
    deitam-se nela e comem os seus ramos.
¹¹ Quando os ramos estão secos e se quebram,
    vêm as mulheres e fazem fogo com eles.
Porque este povo não quer entender,
    também o seu criador não terá compaixão dele,
    aquele que o formou não terá piedade dele.

¹² Naquele dia o SENHOR reunirá o seu povo,
    desde o rio Eufrates^[a] até o ribeiro do Egito.^[b]
    E vocês, israelitas, serão recolhidos um a um.
¹³ Naquele dia soará uma grande trombeta.
    Os que estavam perdidos na Assíria
e os que estavam exilados no Egito
    virão e adorarão o SENHOR
    no monte santo, em Jerusalém.