Revised Common Lectionary (Semicontinuous)

² Благодарим Тебя, Аллах, благодарим,
    потому что близко Твоё присутствие;
    возвещают люди чудеса Твои.

³ Ты сказал: «В назначенный срок
    Я буду судить справедливо.
⁴ Когда колеблется земля и все живущие на ней,
    Я удерживаю её основания». Пауза

⁵ Я сказал гордецам: «Не превозноситесь» –
    и нечестивым: «Не кичитесь своей мощью^[a].
⁶ Не кичитесь своей мощью перед небом,
    не говорите надменно».

⁷ Ни с востока, ни с запада, ни с пустыни
    не стоит ожидать возвышения.
⁸ Лишь Аллах – судья:
    Он одного унижает, а другого возвышает.
⁹ В руке Его – чаша с кипящим вином,
    полным горьких приправ,
    и Он льёт из неё.
Даже гущу её будут выжимать и пить
    все нечестивые на земле.

¹⁰ Я буду возвещать это вечно,
    буду воспевать Бога Якуба,
    потому что Он сказал:
¹¹ «Я уничтожу мощь всех нечестивых,
    а праведным придам сил^[b]».

– Большие дома будут опустошены,
    прекрасные особняки останутся без жителей.
¹⁰ Виноградник в десять гектаров^[a] принесёт лишь немного^[b] вина,
    двести килограммов^[c] семян – лишь полмешка^[d] зерна.

¹¹ Горе тем, кто встаёт с утра пораньше,
    чтобы пойти за пивом,
кто до самого вечера
    разгорячается вином!
¹² У них на пирах арфы и лиры,
    бубны, свирели, вино,
но о делах Вечного они не думают,
    не вникают в деяния Его рук.
¹³ Поэтому мой народ пойдёт в плен
    из-за недостатка ведения;
его знать умрёт от голода,
    его чернь будет томиться жаждой.
¹⁴ Расширится мир мёртвых
    и без меры разверзнет пасть;
сойдёт туда и знать, и чернь,
    все крикуны и бражники.
¹⁵ Унижены будут люди,
    смирится всякий,
    и глаза надменных потупятся.
¹⁶ Но Вечный, Повелитель Сил, возвысится Своим правосудием,
    святой Бог Своей праведностью явит Свою святость.
¹⁷ И овцы будут пастись, как на своих пастбищах,
    ягнята будут кормиться^[e] среди разорённых домов богачей.

¹⁸ Горе тем, кто обольщён грехом
    и, словно впрягшись в повозку,
    тянет за собой беззаконие.
¹⁹ Они говорят: «Пусть Аллах поспешит,
    пусть действует поскорее,
    а мы на это посмотрим.
Пусть приблизится,
    пусть исполнится замысел святого Бога Исраила,
    и тогда мы будем знать».

²⁰ Горе тем, кто зло называет добром,
    а добро – злом,
тьму считает светом,
    а свет – тьмой,
горькое считает сладким,
    а сладкое – горьким!

²¹ Горе тем, кто мудр в своих глазах
    и разумен сам пред собой!

²² Горе тем, кто доблестен пить вино
    и силён смешивать крепкие напитки,
²³ кто оправдывает виновного за взятку,
    но лишает правосудия невиновного!