Revised Common Lectionary (Semicontinuous)
1 Для диригента. На мелодію «Лілеї заповіту». Хвальний псалом Асафа.
2 Пастирю Ізраїля, прислухайся до нас,
Ти, Хто Йосипа[a] веде й сидить над Херувимами,
явися нам.
8 Господи наш Всемогутній,
Своїм обличчям осіяй нас і спаси.
9 В минулому Ти виніс виноград з Єгипту,
чужинців викорчував, посадив Свою лозу.
10 Ти землю очистив, лоза вкорінилась і землю накрила,
11 у затінку її сховались гори,
вона ливанські кедри оплела.
12 Лоза сповзла до Середземномор’я,
пагіння до Євфрата доросло.
13 Тож нащо огорожу зруйнував?
Тепер усякий подорожній плоди зірвати може.
14 Пасуться кабани з лісів, витопчуючи лози,
шугають дикі звірі, об’їдаючи листки.
15 О Боже сил Небесних, повернися,
поглянь з небес, Свій виноградник захисти.
16 Кинь погляд на лозу[a], яку Ти Сам саджав.
17 Згорів дотла Твій виноградник, мов сухе галуззя,
зайнявшись гнівним поглядом Твоїм.
18 Простягни руку й допоможи обранцю[b] Своєму,
із людським сином,[c] що його зміцнив Ти.
19 Ніколи більше ми Тебе не кинемо,
дай жити нам, й гукатимемо ми Твоє ім’я.
Треба вірити в Бога
3 Зрозумій усе, що я кажу тобі:
Володар, Господь Усемогутній,
збирається відняти все,
на чому тримаються Єрусалим та Юдея:
всі хлібні припаси, всі припаси води.
2 Він забере усіх героїв та воїнів, суддів,
пророків, віщунів та старійшин.
3 Він відніме полководців та правителів,
радників, мудрих майстрів та чарівників.
4 Господь говорив:
«Я зроблю хлопчаків їхніми правителями,
ними правитимуть вередливі хлопчиська.
5 Люди гнобитимуть одне одного,
кожен знущатиметься з сусіди.
Молодь збиткуватиметься зі старших,
прості люди не поважатимуть знатних».
6 Хтось ухопиться навіть за брата свого
в батьковім домі і запропонує:
«Ти маєш гарне вбрання, тож прав нами,
і ці руїни будуть під твоєю владою».
7 Але той відповість: «Я не можу допомогти нічим,
бо немає ні їжі, ні одягу в мене,
не призначай мене старшим над людьми».
8 Тому що спіткнувся Єрусалим, і Юдея упала.
Тому що всі їхні слова и справи йдуть проти Господа,
вони повстають проти величі Бога.
І все так й станеться,
бо очі Всевишнього бачать всі хтиві вчинки їхні.
9 Вирази їхнього обличчя свідчать про вину,
а вони ще й привертають до свого гріха увагу,
як жителі Содома, а не ховають його.
Горе їм, бо накликали на себе біду!
10 Скажіть праведним, що у них все буде гаразд,
адже вони пожинатимуть плоди своїх трудів.
11 А неправедним буде зле, їх спіткає нещастя.
Наздожене їх розплата за все те, що вони вдіяли.
12 Правителі, недосвідчені, як діти, керуватимуть ним,
вожді, слабкі, мов жінки, правитимуть ним.
Народе Мій, твої вожді ввели тебе в оману,
повели не тим шляхом, яким ти маєш іти.
Господь судитиме Свій народ
13 Господь піднімається, щоб розсудити,
Він встає судити Свій народ.
14 Господь починає судитися зі старійшинами
та правителями Свого народу.
«Ви спалили виноградник.
Пограбували бідних і стягли добро їхнє у свої оселі.
15 Навіщо ви ображаєте Мій народ?
Навіщо штовхаєте бідних лицем у багно?»—
Володар, Господь Усемогутній до них звернувся.
16 Сказав Господь: «Жінки Сіону загордилися,
зверхньо на всіх дивляться, стріляють очима,
видзвонюють ланцюжками на щиколотках,
дрібочучи ногами».
17 Господь зробить лисими голови дочок Сіону,
відкриє їхні чола.
Не втрачайте мужності
32 Пригадайте ті перші дні, коли ви були щойно осяяні світлом Благовісті. Багато боротьби й страждань випало тоді на вашу долю, але ви все витерпіли. 33 Часом вас самих виставляли на привселюдну зневагу й страждання. Іншим разом ви поділяли долю таких же упосліджених. 34 Ви розділяли страждання тих, хто був в ув’язненні, і з радістю сприймали, коли у вас відбирали ваше майно. Бо ви знали, що володієте чимось кращим, таким, що буде з вами завжди.
35 Не полишайте ж мужності своєї, вона принесе вам велику винагороду. 36 Ви мусите бути наполегливі, щоб виконати Божу волю й тоді отримати обіцяне Ним. 37 Бо ось каже Господь:
«Ось вже скоро прийде Той, Кому прийти належить,
й Він не забариться.
38 Праведна людина житиме вірою в Мене.
Якщо ж хто злякаючись, відвернеться від Господа,
той не отримає милості від Мене».(A)
39 Але ми не належимо до тих, хто відвернеться й заблукає. Ні, ми ті люди, які мають віру й спасіння.
Свята Біблія: Сучасною мовою (УСП) © 1996, 2019 Bible League International