Revised Common Lectionary (Semicontinuous)

⁹ Tu avais arraché ^|de l’Egypte une vigne^[a],
puis tu as chassé des peuplades, ^|et tu l’as replantée.
¹⁰ Tu avais déblayé ^|le terrain devant elle
et elle a pris racine ^|profondément en terre, ^|puis elle a rempli le pays.
¹¹ Son ombre couvrait les montagnes,
ses sarments ressemblaient ^|aux plus grands cèdres.
¹² Elle étendait ^|ses vrilles vers la mer
et ses rejets ^|allaient jusqu’à l’Euphrate^[b].
¹³ Pourquoi as-tu ^|défoncé ses clôtures ?
Tous les passants ^|viennent y grappiller.
¹⁴ Le sanglier ^|qui sort de la forêt ^|la retourne en tous sens.
Les animaux des champs ^|viennent y pâturer.
¹⁵ Dieu des armées célestes, ^|reviens enfin !
Jette un regard ^|du haut du ciel et vois !
Viens t’occuper ^|de cette vigne !

¹⁶ Viens protéger ^|ce cep que tu as toi-même planté,
ce rejeton^{[c] |}que tu as fait grandir pour toi !
¹⁷ On y a mis le feu, ^|elle a été coupée !
Que sous l’effet de ta colère ^|les ennemis périssent !
¹⁸ Protège l’homme ^|qui se tient à ta droite,
cet homme que pour ton service ^|tu as fortifié.
¹⁹ Et, jamais plus, ^|nous ne te quitterons.
Fais-nous revivre ^|et nous t’invoquerons !

⁶ Un homme empoignera son frère
dans sa famille et lui dira :
« Toi qui as un habit, ^|tu seras notre chef,
prends cette maison chancelante ^|sous ton autorité ! »
⁷ Mais alors l’autre s’écriera :
« Je ne suis pas un médecin,
je n’ai dans ma maison ^|ni pain ni vêtement.
Ne faites pas de moi ^|un chef du peuple ! »

⁸ Jérusalem chancelle,
et Juda est tombé,
parce qu’ils se révoltent ^|contre la gloire ^|de l’Eternel
par leurs paroles ^|et leurs actions ^|à son égard.
⁹ L’aspect de leur visage ^|a témoigné contre eux.
Ils publient leurs péchés ^|comme le fit Sodome,
ils ne s’en cachent pas.
Malheur à eux !
Car ils préparent ^|le malheur pour eux-mêmes.

¹⁰ Proclamez donc au juste ^|qu’il aura du bonheur,
car il profitera ^|du fruit de ses actions.
¹¹ Mais, malheur au méchant,
cela tournera mal pour lui :
il lui sera rendu ^|selon ce qu’il a fait.

¹² Mon peuple est opprimé ^|par de jeunes enfants,
des femmes le dominent.
Tous ceux qui te dirigent, ^|ô toi, mon peuple, ^|ne font que t’égarer.
Ils embrouillent la route ^|que tu dois emprunter.
¹³ L’Eternel s’est levé, ^|il intente un procès,
il se tient là, ^|prêt à juger son peuple^[a].
¹⁴ Il traduit en justice
les responsables de son peuple ^|avec ses dirigeants :
Vous avez dévasté la vigne.
Vous avez entassé ^|dans vos maisons ^|ce que vous avez pris aux pauvres.
¹⁵ Pourquoi donc ^|écrasez-vous mon peuple
et foulez-vous aux pieds ^|la dignité du pauvre ?
c’est l’Eternel qui le demande, ^|le Seigneur des armées célestes.