Revised Common Lectionary (Semicontinuous)

Заб. 70:1-3

30 Дирижёру хора. Песнь Давуда.

Наставление^[a] Давуда.

Воскрешение сына шунемитянки

¹⁸ Ребёнок подрос. Однажды он вышел к отцу, который был со жнецами.

¹⁹ – Моя голова! У меня болит голова! – сказал он отцу.

Отец велел слуге:

– Отнеси его к матери.

²⁰ Слуга поднял его и отнёс к матери. Ребёнок сидел у неё на коленях до полудня, а потом умер. ²¹ Она поднялась и положила его на постель пророка, заперла дверь и вышла. ²² Затем она позвала мужа и сказала:

– Прошу, пошли мне одного из слуг и осла, чтобы мне быстро съездить к пророку и вернуться.

²³ – Зачем ходить к нему сегодня? – спросил он. – Сегодня же не праздник Новолуния, не суббота.^[a]

– Всё будет хорошо, – ответила она.

²⁴ Она оседлала осла и сказала слуге:

– Веди. Не останавливайся, пока не скажу.

²⁵ И она отправилась в путь и пришла к Елисею на гору Кармил. Увидев её издалека, пророк сказал своему слуге Гехази:

– Смотри! Это шунемитянка! ²⁶ Беги ей навстречу и спроси её: «Здорова ли ты? Здоров ли твой муж? Здоров ли твой ребёнок?»

– Здоровы, – сказала она.

²⁷ Когда же она пришла к пророку на гору, она обняла его ноги. Гехази подошёл, чтобы оттолкнуть её, но пророк сказал:

– Оставь её! Она в большом горе, но Вечный утаил это от меня и не сказал мне.

²⁸ – Разве я просила тебя о сыне, мой господин? – сказала она. – Разве я не говорила тебе: «Не буди во мне надежду?»

²⁹ Елисей сказал Гехази:

– Поторопись, возьми в руку мой посох и беги. Если встретишь кого, не приветствуй, и если кто будет приветствовать тебя, не отвечай. Положи мой посох мальчику на лицо.

³⁰ Но мать ребёнка сказала:

– Верно, как и то, что жив Вечный и жив ты сам, – я не отстану от тебя.

Тогда он поднялся и пошёл за ней.

³¹ Гехази шёл впереди их и положил посох мальчику на лицо, но в ответ не раздалось ни звука. И Гехази вернулся к Елисею, идущему навстречу к нему, и сказал:

– Мальчик не пробудился.

О сборе средств для нуждающихся верующих в Иерусалиме

8 Братья, мы хотим сказать вам и о том, какую милость Аллах проявил к общинам верующих в Македонии. ² Среди суровых испытаний у них изобилие радости, и в ужасной бедности – изобилие щедрости. ³ Я свидетель того, что они добровольно жертвовали всё, что только могли, и даже сверх того. ⁴ Они сами обратились к нам и настойчиво просили, как о великой милости, позволения помочь святому народу Аллаха в Иерусалиме. ⁵ То, что они сделали, превзошло все наши ожидания. Ведь они даже самих себя отдали прежде всего Повелителю, а затем, по воле Аллаха, и нам. ⁶ И вот мы попросили Тита, чтобы он, раз уже начал, так и довёл бы у вас до конца это милосердное дело. ⁷ Поскольку у вас во всём изобилие: у вас есть вера, красноречие, знание, рвение и ваша любовь к нам^[a], то мы хотим, чтобы вы проявили ваши лучшие качества и в этом деле милосердия.