Revised Common Lectionary (Semicontinuous)

　神的威严，人的尊贵

大卫的诗，交给诗班长，用“迦特”的乐器。

8 耶和华我们的主啊！

你的名在全地是多么威严，

你把你的荣美彰显在天上。

² 因你仇敌的缘故，

你从小孩和婴儿的口中，

得着了赞美（“得着了赞美”或译：“建立了能力”），

使仇敌和报仇的无话可说。

³ 我观看你手所造的天，

和你所安放的月亮和星星。

⁴ 啊！人算甚么，你竟记念他？

世人算甚么，你竟眷顾他？

⁵ 你使他比天使（“天使”或译：“　神”）低微一点，

却赐给他荣耀尊贵作冠冕。

⁶ 你叫他管理你手所造的，

把万物都放在他的脚下，

⁷ 就是所有的牛羊、

田间的走兽、

⁸ 空中的飞鸟、海里的鱼，

和海里游行的水族。

⁹ 耶和华我们的主啊！

你的名在全地是多么威严。

持定训诲、不偏左右

4 孩子们，要听父亲的教训，

留心学习哲理；

² 因为我授予你们的，是美好的学问，

我的训诲，你们不可离弃。

³ 我在我父亲面前还是小孩子，

在我母亲面前是独一的娇儿的时候，

⁴ 父亲教导我，对我说：

“你的心要持守我的话，

你要遵守我的诫命，就可以存活；

⁵ 要求取智慧和哲理，

不可忘记，也不可偏离我口中的话。

⁶ 不可离弃智慧，智慧就必护卫你；

喜爱智慧，智慧就必看顾你。

⁷ 智慧的开端（“智慧的开端”或译：“智慧是首要的”）是求取智慧，

要用你所得的一切换取哲理。

⁸ 你要高举智慧，智慧就必使你高升；

你要怀抱智慧，智慧就必使你得尊荣。

⁹ 智慧必把华冠加在你头上，

把荣冕赐给你。”

孩童耶稣上耶路撒冷过节

⁴¹ 每年逾越节，他父母都上耶路撒冷去。 ⁴² 当他十二岁时，他们按着节期的惯例，照常上去。 ⁴³ 过完了节，他们回去的时候，孩童耶稣仍留在耶路撒冷，他父母却不知道， ⁴⁴ 还以为他在同行的人中间。走了一天，就在亲戚和熟人中找他， ⁴⁵ 没有找到，就转回耶路撒冷找他。 ⁴⁶ 过了三天，才发现他在圣殿里，坐在教师中间，一面听，一面问。 ⁴⁷ 所有听见他的人，都希奇他的聪明和应对。 ⁴⁸ 他父母见了，非常惊奇，他母亲说：“孩子，为甚么这样对待我们呢？你看，你父亲和我都很担心地在找你呢！” ⁴⁹ 他说：“为甚么找我呢？你们不知道我必须在我父的家里吗？（“在我父的家里吗？”或译：“以我父的事为念吗？”）” ⁵⁰ 但他们不明白他所说的话。 ⁵¹ 他就同他们下去，回到拿撒勒，并且顺从他们。他母亲把这一切事，都存在心里。

⁵² 耶稣的智慧和身量，以及　神和人对他的喜爱，都不断增长。