Revised Common Lectionary (Semicontinuous)

彼得向耶路撒冷教会报告

11 使徒和在犹太的弟兄们，听说外族人也接受了　神的道。 ² 彼得上到耶路撒冷的时候，那些守割礼的人与他争论， ³ 说：“你竟然到未受割礼的人那里，跟他们一起吃饭！” ⁴ 彼得就按着次序向他们讲解，说： ⁵ “我在约帕城祷告的时候，魂游象外，见到异象：有一件东西，好象一块大布，绑着四角，从天上降下来，一直来到我面前。 ⁶ 我定睛观察，看见里面有地上的四足牲畜、走兽，还有昆虫和天空的飞鸟。 ⁷ 我也听见有声音对我说：‘彼得，起来，宰了吃！’ ⁸ 我说：‘主啊，千万不可，因为俗物或不洁的东西，从来没有进过我的口。’ ⁹ 第二次又有声音从天上回答：‘　神所洁净的，你不可当作俗物。’ ¹⁰ 这样一连三次之后，所有的东西都拉回天上去了。 ¹¹ 就在那个时候，有三个从该撒利亚派到我这里来的人，站在我住的房子门前。 ¹² 圣灵吩咐我跟他们一起去，一点也不要疑惑。这六位弟兄也跟我一起去，我们就进了那人的家。 ¹³ 他告诉我们，他怎样看见天使站在他家里说：‘派人到约帕去，请那个名叫彼得的西门来， ¹⁴ 他有话要告诉你，使你和你全家都可以得救。’ ¹⁵ 我一开始讲话，圣灵就降在他们身上，正像当初降在我们身上一样。 ¹⁶ 我就想起主所说的话：‘约翰用水施洗，但你们要受圣灵的洗。’ ¹⁷ 　神既然把同样的恩赐（“恩赐”或译：“恩赏”）给他们，像给我们这些信了主耶稣基督的人一样，我是谁，我能够阻止　神吗？” ¹⁸ 众人听见这些话，就默然无声，把荣耀归给　神，说：“这样看来，　神也把悔改的心赐给外族人，使他们得生命。”

宇宙万物都要赞美　神

148 你们要赞美耶和华。

你们要从天上赞美耶和华，

在高天赞美他。

² 他的众使者啊！你们要赞美他；

他的众军啊！你们也要赞美他。

³ 太阳和月亮啊！你们要赞美他；

光亮的星星啊！你们都要赞美他。

⁴ 天上的天啊！你们要赞美他。

天上的水啊！你们要赞美他。

⁵ 愿这一切都赞美耶和华的名，

因为他一发令，它们就都造成。

⁶ 他把它们立定，直到永永远远；

他立了定律，永不废去（“废去”或译：“越过”）。

⁷ 你们要从地上赞美耶和华。

海怪和一切深海，

⁸ 火和冰雹，雪和云雾，

执行他命令的狂风，

⁹ 大山和一切小山，

果树和一切香柏树，

¹⁰ 野兽和一切牲畜，

爬行的动物和飞鸟，

¹¹ 地上的君王和万族的人民，

领袖和地上所有的审判官，

¹² 少男和少女，

老年人和孩童，

¹³ 愿这一切都赞美耶和华的名，

因为独有他的名被尊崇，

他的荣耀超越天地。

¹⁴ 他使自己子民的角得以高举（“他使自己子民的角得以高举”或译：“他为自己的子民兴起一个君王”；“君王”原文作“角”），

他所有的圣民，就是和他接近的以色列人，都赞美他。

你们要赞美耶和华。

新天新地

21 我又看见一个新天新地，因为先前的天地都过去了，海也再没有了。 ² 我又看见圣城，新耶路撒冷，从天上由　神那里降下来，预备好了，好象打扮整齐等候丈夫的新娘。 ³ 我听见有大声音从宝座那里发出来，说：“看哪！　神的帐幕在人间，他要与人同住，他们要作他的子民。　神要亲自与他们同在，要作他们的　神。 ⁴ 他要抹去他们的一切眼泪，不再有死亡，也不再有悲哀、哭号、痛苦，因为先前的事都过去了。”

⁵ 坐在宝座上的那一位说：“看哪，我把一切都更新了！”又说：“你要写下来，因为这些话是可信的、真实的。” ⁶ 他又对我说：“成了！我是阿拉法，是俄梅格；我是创始的，也是成终的。我要把生命的泉水，白白赐给口渴的人喝。

吩咐门徒要彼此相爱

³¹ 他出去以后，耶稣就说：“现在人子得了荣耀，　神也在人子身上得了荣耀， ³² （　神既然在人子身上得了荣耀，）（有些抄本无此句）也要在自己身上荣耀人子，并且要立刻荣耀他。 ³³ 孩子们啊，我跟你们在一起的时候不多了。你们要寻找我，但是我对犹太人说过，现在也照样对你们说：‘我去的地方，是你们不能去的。’ ³⁴ 我给你们一条新命令，就是要你们彼此相爱；我怎样爱你们，你们也要怎样彼此相爱。 ³⁵ 如果你们彼此相爱，众人就会认出你们是我的门徒了。”