Revised Common Lectionary (Semicontinuous)
105 احْمَدُوا اللهَ، أذِيعُوا اسْمَهُ.
خَبِّرُوا الشُّعُوبَ بِمَا صَنَعَ.
2 غَنُّوا لَهُ.
رَنِّمُوا لَهُ.
وَفِي رَوَائِعِهِ تَأمَّلُوا.
3 تَبَاهَوْا بِاسْمِهِ القُدُّوسِ.
وَلْيَفْرَحِ الَّذِينَ يَطْلُبُونَ اللهَ.
4 اطْلُبُوا اللهَ وَقُوَّتَهُ،
اطْلُبُوا حُضُورَهُ دَائِمًا.
5 تَذَكَّرُوا الأُمُورَ العَظِيمَةَ الَّتِي أجْرَاهَا،
عَجَائِبَهُ وَأحْكَامَهُ الَّتِي نَطَقَ بِهَا.
6 يَا أبْنَاءَ خَادِمِهِ إبْرَاهِيمَ،
يَا مُخْتَارِيهِ أبْنَاءَ يَعْقُوبَ.
7 يهوه هُوَ إلَهُنَا،
وَأحكَامُهُ فِي كُلِّ الأرْضِ.
8 إلَى الأبَدِ سَيَذْكُرُ عَهْدَهُ،
الكَلَامَ الَّذِي أوصَى بِهِ لِألْفِ جِيلٍ،
9 العَهْدَ الَّذِي قَطَعَهُ مَعَ إبْرَاهِيمَ،
وَوَعَدَ بِهِ إسْحَاقَ.
10 ثَبَّتَهُ مَعَ يَعْقُوبَ شَرِيعَةً،
وَمَعَ إسْرَائِيلَ عَهْدًا أبَدِيًّا.
11 فَقَالَ: «سَأُعْطِيكَ أرْضَ كَنْعَانَ،
فَتَكُونَ مِنْ نَصِيبِكَ.»
12 كَانُوا قَلِيلِينَ وَغُرَبَاءَ فِي الأرْضِ،
13 يَرْتَحِلُونَ مِنْ أُمَّةٍ إلَى أُمَّةٍ،
وَمِنْ مَملَكَةٍ إلَى مَملَكَةٍ.
14 فَلَمْ يَسْمَحِ لِأحَدٍ بِأنْ يَظْلِمَهُمْ،
بَلْ حَذَّرَ المُلُوكَ مِنْ أجْلِهِمْ.
15 قَالَ لَهُمْ: «لَا تَمَسُّوا مَنْ مَسَحْتُهُمْ،
وَلَا تُؤْذُوا أنبِيَائِي!»
16 جَلَبَ اللهُ عَلَى الأرْضِ مَجَاعَةً،
فَلَمْ يَعُدْ هُنَاكَ مَا يَكْفِي مِنَ الخُبْزِ!
17 أرْسَلَ رَجُلًا إلَى مِصْرٍ قَبْلَ بَنِي إسْرَائِيلَ،
يُوسُفَ الَّذِي بِيعَ عَبْدًا.
18 آذُوا بِالسَّلَاسِلِ قَدَمَيهِ،
وَبِطَوقٍ حَدِيدِيٍّ طَوَّقُوا رَقَبَتَهُ.
19 حَتَّى تَحَقَّقَ كَلَامُهُ،
وَكَلِمَةُ اللهِ بَرهَنَتْ صِدْقَهُ.
20 أرْسَلَ المَلِكُ فِي طَلَبِهِ وَكَافَأهُ.
وَحَاكِمُ الشَّعْبِ حَرَّرَهُ مِنَ السِّجْنِ.
21 عَيَّنَهُ سَيِّدًا عَلَى بَيْتِهِ،
مَسؤُولًا عَنْ كُلِّ أمْلَاكِهِ.
22 أعْطَى يُوسُفُ تَعْلِيمَاتٍ لِلقَادَةِ،
وَدَرَّبَ قَادَةً أكبَرَ مِنْهُ.
23 ثُمَّ دَخَلَ إسرَائِيلُ مِصْرًا.
عَاشَ يَعْقُوبُ غَرِيبًا فِي أرْضِ حَامٍ.
24 كَثَّرَ اللهُ شَعْبَهُ كَثِيرًا،
فَصَارُوا أعْظَمَ وَأقوَى مِنْ أعْدَائِهِمْ.
25 عِنْدَئِذٍ تَغَيَّرَتْ نَظرَةُ المِصْرِيِّينَ إلَيْهِمْ،
فَبَدَأُوا يُبغِضُونَهُمْ وَيَتَآمَرُونَ عَلَى عَبِيدِهِمْ.
26 فَأرْسَلَ اللهُ عَبدَهُ مُوسَى،
وَهَارُونَ الَّذِي اخْتَارَهُ.
27 أظْهِرُوا بَرَاهِينَهُ وَسَطَ شَعْبِ مِصْرٍ،
وَمُعجِزَاتِهِ فِي أرْضِ حَامٍ.
28 أرْسَلَ ظَلَامًا شَدِيدًا،
وَلَمْ يُصغِ المِصْرِيونَ إلَيْهِ.
29 حَوَّلَ مَاءَهُمْ دَمًا،
وَقَتَلَ سَمَكَهُمْ.
30 مَلأ بَلَدَهُمْ بِالضَّفَادِعِ،
حَتَّى فِي قَصرِ المَلِكِ.
31 أصدَرَ أمرَهُ،
فَغَزَتْ مِصْرًا أسرَابُ الذُّبَابِ وَالبَعُوضِ.
32 حَوَّلَ مَطَرَهُمْ بَرَدًا
وَأرْسَلَ بَرْقًا ضَرَبَ أرضَهُمْ،
33 فَدَمَّرَ كُرُومَهُمْ وَتِينَهُمْ،
وَكَسَّرَ أشْجَارًا فِي كُلِّ بِلَادِهِمْ.
34 أمَرَ، الجَرَادَ وَالجَنَادِبَ،
فَجَاءَتْ بِأعْدَادٍ لَا تُحصَى.
35 أكَلَتْ كُلَّ نَبَاتٍ أخضَرَ فِي الحُقُولِ،
وَكُلَّ محَاصِيلِ الأرْضِ.
36 ثُمَّ ضَرَبَ كُلَّ ابنٍ بِكرٍ فِي كُلِّ عَائِلَةٍ،
الَّذِينَ هُمْ بُرهَانُ قُوَّةِ آبَائِهِمْ.
37 أخرَجَهُمْ حَامِلِينَ ذَهَبًا وَفِضَّةً،
وَلَمْ يَتَعَثَّرْ أحَدٌ مِنْ كُلِّ عَشَائِرِ بَنِي إسْرَائِيلَ.
38 فَرِحَ المِصْرِيُّونَ بِرَحيلِهِمْ،
لِأنَّهُمُ ارْتَعَبُوا مِنْهُمْ.
39 كَغِطَاءٍ بَسَطَ اللهُ سَحَابَتَهُ فَوقَهُمْ،
وَأعْطَاهُمْ عَمُودَ نَارٍ لِيُضِيءَ اللَّيلَ.
40 طَلَبُوا مِنَ اللهِ،
فَأنزَلَ السَّلوَى عَلَيْهِمْ.
وَمِنَ الخُبْزِ السَّمَاوِيِّ أشبَعَهُمْ.
41 شَقَّ اللهُ الصَّخرَةَ،
فَاندَفَعَ المَاءُ عَلَى الأرْضِ الجَافَّةِ كَنَهْرٍ.
42 لِأنَّهُ تَذَكَّرَ عَهْدَهُ المُقَدَّسَ لِخَادِمِهِ إبْرَاهِيمَ،
اللهُ يُوَبِّخُ الشَّعْب
33 وَكَلَّمَ اللهُ مُوسَى فَقَالَ: «اذْهَبْ مِنْ هُنَا أنْتَ وَالشَّعْبَ الَّذِي أخرَجْتَهُ مِنْ مِصْرٍ. اذْهَبُوا إلَى الأرْضِ الَّتِي أقْسَمْتُ لِإبْرَاهِيمَ وَإسْحَاقَ وَإسْرَائِيلَ بِأنْ أعْطِيَهَا لِنَسْلِهِمْ. 2 سَأُرْسِلُ مَلَاكًا أمَامَكَ، وَأطْرَدُ الكَنعَانِيِّينَ وَالأمُورِيِّينَ وَالحِثِّيِّينَ وَالفِرِزِيِّينَ وَالحِوِّيِّينَ وَاليَبُوسِيِّينَ. 3 اذْهَبُوا إلَى أرْضٍ تَفِيضُ لَبَنًا وَعَسَلًا. لَكِنِّي لَنْ أكُونَ مَعَكُمْ لِأنَّكُمْ شَعْبٌ عَنِيدٌ، لِئَلَّا أُبِيدَكُمْ فِي الطَّرِيقِ.»
4 وَحِينَ سَمِعَ الشَّعْبُ هَذَا الكَلَامَ القَاسِي، نَاحُوا، وَلَمْ يَرْتَدِ أحَدٌ جَوَاهِرَهُ أوْ زِينَتَهُ. 5 فَقَدْ قَالَ اللهُ لِمُوسَى: «قُلْ لِبَنِي إسْرَائِيلَ: أنْتَ شَعْبٌ عَنِيدٌ، فَإنْ حَضَرْتُ فِي وَسَطِكُمْ لِلَحظَةٍ فَإنِّي سَأُبِيدُكُمْ! انْزِعُوا جَوَاهِرَكُمْ[a] وَزِينَتَكُمْ فَأُقَرِّرَ مَا سَأفْعَلَهُ بِكُمْ.»
6 فَنَزَعَ بَنُو إسْرَائِيلَ جَوَاهِرَهُمْ وَزِينَتَهُمْ مُنْذُ كَانُوا عَلَى جَبَلِ حُورِيبَ.
إيمَانُ إبْرَاهِيم
4 فَمَاذَا نَقُولُ عَنْ إبرَاهِيمَ الَّذِي هُوَ أبُونَا بِحَسَبِ النَّسَبِ البَشَرِيِّ؟ مَا الَّذِي اكتَشَفَهُ؟ 2 لِأنَّهُ إنْ كَانَ إبرَاهِيمُ قَدْ تَبَرَّرَ بِأعْمَالِهِ، فَلَهُ الحَقُّ بِالتَّبَاهِي. لَكِنْ لَمْ يَكُنْ لَدَيهِ مَا يَتَبَاهَى بِهِ أمَامَ اللهِ! 3 لِأنَّ الكِتَابَ يَقُولُ: «آمَنَ إبْرَاهِيمُ بِاللهِ، فَاعتَبَرَهُ اللهُ بَارًّا بِسَبَبِ إيمَانِهِ.»[a]
4 فَالأُجرَةُ الَّتِي تُعطَى مُقَابِلَ العَمَلِ، لَا تُعتَبَرُ هِبَةً مَجَّانِيَّةً، بَلْ هِيَ دَينٌ يَسْتَحِقُّ الدَّفعَ. 5 أمَّا الَّذِي لَا يَتَّكِلُ عَلَى أعْمَالِهِ، بَلْ يُؤمِنُ بِاللهِ الَّذِي يُبَرِّرُ العَاصِيَ، فَإنَّ اللهَ يَحْسِبُ لَهُ إيمَانَهُ بِرًّا. 6 كَذَلِكَ يَتَحَدَّثُ دَاوُدُ مُهَنِّئًا الإنْسَانَ الَّذِي يَحْسِبُ لَهُ اللهُ البِرَّ بِدونِ أعْمَالٍ، فَيَقُولُ:
7 «هَنِيئًا لِلَّذِينَ غُفِرَتْ آثَامُهُمْ
وَسُتِرَتْ خَطَايَاهُمْ.
8 هَنِيئًا لِلإنْسَانِ الَّذِي
لَا يَحْسِبُ الرَّبُّ[b] خَطِيَّتَهُ.»[c]
9 فَهَلْ تَنْطَبِقُ هَذِهِ التَّهنِئَةُ عَلَى المَختُونِينَ فَقَطْ، أمْ عَلَى غَيْرِ المَختُونِينَ أيْضًا؟ إنَّهَا تَنْطَبِقُ عَلَى غَيْرِ المَختُونِينَ أيْضًا. فَقَدْ سَبَقَ أنْ قُلْنَا: «آمَنَ إبرَاهِيمُ بِاللهِ، فَاعتَبَرَ اللهُ إيمَانَهُ بِرًّا لَهُ.» 10 فَمَتَى اعتَبَرَ اللهُ إبرَاهِيمَ بَارًّا بِنَاءً عَلَى إيمَانِهِ؟ فَهَلْ كَانَ ذَلِكَ وَهُوَ مَختُونٌ أمْ قَبْلَ خِتَانِهِ؟ بَلْ قَبْلَ خِتَانِهِ. 11 وَقَدْ قَبِلَ إبرَاهِيمُ الخِتَانَ كَعَلَامَةٍ وَخَتمٍ لِلبِرِّ الَّذِي كَانَ بِنَاءً عَلَى إيمَانِهِ، قَبْلَ أنْ يُختَنَ. فَهُوَ إذًا أبٌ لِكُلِّ الَّذِينَ يُؤمِنُونَ وَهُمْ غَيْرُ مَختُونِينَ، وَيَحْسِبُ اللهُ البِرَّ لَهُمْ أيْضًا. 12 وَهُوَ أيْضًا أبٌ لِجَمِيعِ المَختُونِينَ الَّذِينَ يَتَّبِعُونَ خُطَى أبِينَا إبرَاهِيمَ فِي الإيمَانِ الَّذِي أظْهَرَهُ قَبْلَ أنْ يُختَنَ.
Copyright © 2009, 2016 by Bible League International