Revised Common Lectionary (Semicontinuous)

² Известен Аллах в Иудее;
    велико Его имя в Исраиле.
³ В Салиме^[a] было жилище Его
    и на Сионе – обитель Его.
⁴ Там Он сокрушил сверкающие стрелы,
    щит и меч, орудия войны. Пауза

⁵ Ты сияешь во свете;
    Ты величественнее, чем горы, полные дичи.
⁶ Храбрые воины стали добычею,
    уснули последним сном;
    ни один из них не смог даже руку поднять.
⁷ Бог Якуба, от грозного крика Твоего
    и колесничие, и кони упали замертво.
⁸ Лишь Тебя надо бояться;
    и кто устоит пред Тобой,
    когда Ты в гневе?
⁹ Ты вынес Свой суд с небес;
    вся земля испугалась и притихла,
¹⁰ когда Аллах восстал на суд,
    чтобы спасти всех угнетённых на земле. Пауза
¹¹ Истинно, Твой гнев на людей принесёт Тебе хвалу,^[b]
    и выживших после Твоего гнева Ты смиришь^[c].

¹² Давайте обеты Вечному, вашему Богу, и исполняйте их;
    все, кто вокруг Него, приносите дары Грозному.
¹³ Он сокрушает дух вождей;
    Он страшен для земных царей.

² – Препояшь себя, как мужчина;
    Я буду спрашивать, а ты отвечай.

³ Опровергнешь ли ты Мой суд?
    Обвинишь ли Меня, чтобы себя оправдать?
⁴ Есть ли у тебя мощь, как у Аллаха,
    и гремит ли голос твой, как у Него?
⁵ Что ж, укрась себя славой и величием,
    оденься в честь и великолепие.
⁶ Дай волю ярости своего гнева,
    посмотри на гордого и смири его,
⁷ посмотри на надменного и унизь его,
    придави злодеев к земле.
⁸ Зарой их всех вместе в землю
    и окутай их лица тьмой.
⁹ Тогда и Сам Я тебе скажу,
    что твоя правая рука тебя спасла.

¹⁰ Присмотрись к дивному зверю^[a]:
    Я создал его, как и тебя;
    он ест траву, как вол.
¹¹ Что за сила в бёдрах его,
    что за крепость в мускулах живота!
¹² Машет он своим хвостом, как кедром;
    жилы бёдер его сплетены.
¹³ Ноги его, как медные трубы,
    кости его, как железные прутья.
¹⁴ Он величайшее из творений Аллаха;
    лишь его Творец может меч к нему поднести.
¹⁵ Пищу ему дают горы,
    где резвятся все дикие звери.
¹⁶ В зарослях лотоса он лежит,
    скрыт среди тростников болотных.
¹⁷ Лотосы прячут его в тени;
    ивы у ручья его окружают.
¹⁸ Бушует река – не страшно ему;
    невозмутим он, хоть хлынь ему в пасть Иордан.
¹⁹ Кто схватит его, когда он смотрит?
    Кто багор в его нос проденет?

²⁰ Можешь ли вытащить удочкой левиафана^[b]
    и связать верёвкой его язык?
²¹ Проденешь ли канат ему в нос
    и пронзишь ли челюсть его крюком?
²² Станет ли он тебя умолять
    и кротко с тобой говорить?
²³ Заключит ли он с тобой договор,
    что пойдёт в услужение к тебе навек?
²⁴ Станешь ли с ним играть, как с птичкой;
    привяжешь ли на забаву служанкам?
²⁵ Станут ли рыбаки о нём торговаться,
    купцы – его тушу делить?
²⁶ Пронзишь ли ты кожу его копьём
    и рыбацкой острогой – голову?
²⁷ Тронь его раз – и больше не станешь;
    никогда не забудешь ту битву!