Revised Common Lectionary (Semicontinuous)

³ దేవా, నీవు పవిత్రుడవు.
    నీవు రాజుగా కూర్చున్నావు. ఇశ్రాయేలీయుల స్తుతులే నీ సింహాసనం.
⁴ మా పూర్వీకులు నిన్ను నమ్ముకొన్నారు.
    అవును దేవా, వారు నిన్ను నమ్ముకొన్నారు. నీవేమో వారిని రక్షించావు.
⁵ మా పూర్వీకులు సహాయంకోసం నిన్ను వేడుకొన్నారు, దేవా, తమ శత్రువుల నుంచి వారు తప్పించుకొన్నారు.
    వారు నిన్ను నమ్ముకొన్నారు. కనుక వారు నిరాశ చెందలేదు.
⁶ కాని, నేను మనిషిని కానా, పురుగునా?
    మనుష్యులు నన్ను దూషిస్తారు. ప్రజలు నన్ను ద్వేషిస్తారు.
⁷ నన్ను చూచే ప్రతి ఒక్కరూ నన్ను ఎగతాళి చేస్తారు.
    నన్ను చూచి, వారు తలలు ఎగురవేస్తూ, నన్ను వెక్కిరిస్తారు.
⁸ వారు నాతో అంటారు: “నీకు సహాయం చేయుమని నీవు యెహోవాను అడగాలి.
    ఒకవేళ ఆయన నిన్ను రక్షిస్తాడేమో!
    నీవంటే ఆయనకు అంత ఇష్టమైతే అప్పుడు ఆయన తప్పక నిన్ను రక్షిస్తాడు.”

⁹ దేవా, నిజంగా నేను నీ మీద ఆధారపడియున్నాను. నన్ను గర్భమునుండి బయటకు లాగినవాడవు నీవే.
    నేను యింకా నా తల్లి పాలు త్రాగుతూ ఉన్నప్పుడే నీవు నాకు అభయం ఇచ్చావు, ఆదరించావు.
¹⁰ నేను పుట్టిన రోజునుండి నీవు నాకు దేవునిగా ఉన్నావు.
    నేను నా తల్లి గర్భంలోనుండి వచ్చినప్పటినుండి నేను నీ జాగ్రత్తలోనే ఉంచబడ్డాను.

¹¹ కనుక దేవా, నన్ను విడువకు.
    కష్టం దగ్గర్లో ఉంది. పైగా నాకు సహాయం చేసేవారు. ఎవ్వరూ లేరు.
¹² మనుష్యులు రంకెవేసే ఆబోతుల్లాగా నా చుట్టూ వున్నారు.
    వారు బలిసిన బాషాను ఆబోతుల వలె నన్ను చుట్టుముట్టియున్నారు.
    (బాషాను అనగా యొర్దాను నది తూర్పు ప్రాంతం. అది పశువులకు ప్రసిద్ధికెక్కిన ప్రాంతం.)
¹³ ఒక జంతువును చీల్చివేస్తూ, గర్జిస్తున్న సింహాల్లా ఉన్నారు వారు.
    వారి నోళ్లు పెద్దగా తెరచుకొని ఉన్నాయి.

¹⁴ నేలమీద పోయబడ్డ నీళ్లలా
    నా బలం పోయినది.
నా ఎముకలు విడిపోయాయి.
    నా ధైర్యం పోయినది.
¹⁵ నా నోరు ఎండి, పగిలిపోయిన చిల్ల పెంకులా ఉన్నది.
    నా నాలుక నా అంగిటికి అతుక్కొని పోతోంది.
    “మరణ ధూళిలో” నీవు నన్ను ఉంచావు.

⁵ “అవును నిజమే, దుర్మార్గుని దీపం ఆరిపోతుంది.
    అతని అగ్ని కాలకుండా ఆగిపోతుంది.
⁶ అతని ఇంటిలోని వెలుగు చీకటి అవుతుంది.
    అతని ప్రక్కగా ఉన్న దీపం ఆరిపోతుంది.
⁷ ఆ మనిషి అడుగులు మరల గట్టిగా, వేగంగా ఉండవు. కానీ అతడు నిధానంగా నడుస్తాడు, బలహీనంగా ఉంటాడు.
    అతని స్వంత దుర్మార్గపు ఆలోచనలే అతడు పడిపోయేట్టు చేస్తాయి.
⁸ అతని స్వంత పాదాలే అతనిని వలలో పడదోస్తాయి.
    అతడు బోనులోనికి నడచి, అందులో చిక్కుకొంటాడు.
⁹ ఒక బోను అతని మడిమెను పట్టేస్తుంది.
    ఒక బోను అతన్ని గట్టిగా బంధిస్తుంది.
¹⁰ అతని కోసం నేలమీద ఒక తాడు దాచబడి ఉంటుంది.
    అతని తోవలో ఒక బోను సిద్ధంగా ఉంది.
¹¹ అతని చుట్టూరా భయం పొంచి ఉంది.
    అతడు వేసే ప్రతి అడుగు వెనుక భయం ఉంటుంది.
¹² చెడ్డ కష్టాలు అతని కోసం ఆకలితో వున్నాయి.
    అతడు పడిపోయినప్పుడు పతనం, నాశనం అతని కోసం సిద్ధంగా ఉన్నాయి.
¹³ భయంకర రోగం అతని చర్మంలో కొన్ని భాగాలను తినివేస్తుంది.
    అది అతని చేతులను, కాళ్లను కుళ్లిపోచేస్తుంది.
¹⁴ దుర్మార్గుడు క్షేమంగా ఉన్న తన ఇంటిలో నుండి తీసుకొని పోబడతాడు.
    భయాన రాజును ఎదుర్కొనేందుకు అతడు నడిపించబడతాడు.
¹⁵ అతనికి తన ఇంటిలో ఏమీ విడిచిపెట్టబడదు.
    ఎందుకంటే అతని ఇంటినిండా, మండుతున్న గంధకం చల్లబడుతుంది.
¹⁶ క్రింద అతని వేర్లు ఎండిపోతాయి.
    పైన అతని కొమ్మలు చస్తాయి.
¹⁷ భూమి మీద మనుష్యులు అతనిని జ్ఞాపకం చేసుకోరు.
    ఏ వ్యక్తికూడ అతన్ని ఇంకెంత మాత్రం జ్ఞాపకం చేసుకోడు.
¹⁸ మనుష్యులు అతనిని వెలుతురు నుండి నెట్టివేస్తారు.
    అతడు చీకటిలోనికి శిక్షించబడతాడు.
    వారు అతన్నిలోకంలో నుండి తరిమివేస్తారు.
¹⁹ అతనికి పిల్లలు లేక మనుమలు ఎవ్వరూ ఉండరు.
    అతని కుమారుల నుండి వారసులు ఉండరు.
    అతనియింట యింకా సజీవంగా ఉండే మనుష్యులు ఎవ్వరూ ఉండరు.
²⁰ దుర్మార్గునికి సంభవించిన దానిని గూర్చి విన్నప్పుడు పడమట ఉన్న ప్రజలు అదిరిపోతారు.
    తూర్పున ఉన్న ప్రజలు భయంతో మెత్తబడి పోతారు.
²¹ ఇది నిజం, దుర్మార్గునికి, అతని ఇంటికి ఇలాగే జరుగుతుంది.
    దేవుని గూర్చి లక్ష్యపెట్టని వానికి ఇలాగే జరుగుతుంది!”