Revised Common Lectionary (Semicontinuous)
21 Milyen ostoba voltam,
hogy bosszankodtam miattuk!
22 Oly ostobán viselkedtem,
mint az értelmetlen állatok!
23 Hiszen mindig veled vagyok, Istenem!
Kézen fogva vezetsz,
24 tanácsoddal igazgatsz,
végül dicsőségedbe fogadsz be engem!
25 Hiszen ha te velem vagy, aki a Mennyben laksz,
ki mást kívánhatnék a Földön rajtad kívül?
26 Testem és szívem lehet, hogy cserbenhagy,
de Isten mindig erős kőváram marad,
ő az én örökségem örökké!
27 Istenem, akik eltávolodnak tőled,
mind elpusztulnak!
Bizony, elpusztítod,
akik hűtlenül elhagynak téged!
28 Milyen jó a közeledben élni, Istenem!
Benned bízom, Örökkévaló Isten,
és hirdetem tetteidet mindenkinek!
29 Aki sok intés ellenére mégis önfejű marad,
egyszer csak összetörik, menthetetlenül.
2 Amikor igazságszerető kerül hatalomra,
örül a nép,
ha pedig istentelen uralkodik,
mindenki sóhajtozik.
3 Ha szereted a bölcsességet,
örömet szerzel apádnak,
de ha prostituáltakhoz jársz,
eltékozlod a vagyonát.
4 Amikor igazságos király uralkodik,
megerősödik a nemzet.
Aki pedig súlyos adókat vet ki,
romba dönti az országot.
5 Aki hízeleg a másiknak,
az csapdát állít neki.
6 A gonoszt a saját bűne ejti csapdába,
az igazságszerető pedig énekel és örül.
7 Az igazságszerető törődik a szegények ügyével,
de az istentelent nem érdeklik a szegények.
8 A büszke csúfolódók fellázítják a várost,
és zűrzavart okoznak,
a bölcsek pedig lecsillapítják a gyűlölködést.
9 Ha bölcs és ostoba vitatkozik,
az ostoba hol dühös, hol meg nevet,
de nem tudnak megegyezni semmiképp.
10 A gyilkos gyűlöli az ártatlant,
az igazságszeretők pedig igyekeznek megmenteni az ártatlan életét.
11 Az ostoba szabad folyást enged indulatának,
a bölcs pedig megfékezi és lecsillapítja haragját.[a]
12 Amelyik vezető hallgat a hazugságra,
annak romlott minden beosztottja is.
13 Egy dologban a szegény és elnyomója is hasonló:
az Örökkévaló élteti mind a kettőt.
14 Amelyik király igazságosan bánik a szegényekkel,
annak uralkodása hosszú és szilárd.
15 A gyermeket a helyreigazítás és fenyítés bölccsé teszi,
de a szabadjára engedett gyermek
szégyent hoz anyjára.
16 Amikor istentelenek kaparintják meg a hatalmat,
megszaporodik a bűn,
de az igazak meglátják a gonoszok bukását.
17 Fegyelmezd meg a fiadat,
akkor nyugalmat hoz neked, és örömöd lesz benne.
18 Ahol nincs prófétai látás,
ott elvadul és lezüllik a nemzet.
De milyen boldog és áldott,
aki követi a tanítást!
19 Pusztán szavakkal nem lehet fegyelmezni a szolgát,
megérti ugyan, de mégsem engedelmeskedik.
20 Még a magabiztos ostobához is több reményt fűzhetsz,
mint akinek gondolkodás nélkül jár a szája.
21 Ha gyermekkorától fogva mindent megengedsz a szolgádnak,
a végén majd nem bírsz vele.
22 A haragos ember viszályt szít,
és a hirtelen haragú sokat vétkezik.
23 Büszkeséged miatt megaláztatás ér,
alázatosságodért pedig megtiszteltetés.
24 Saját magának ellensége, aki a tolvajjal társul,
mert bár hallja az esküt, mégsem tanúskodhat.
25 Az emberektől való félelem csapdába ejt,
de aki az Örökkévalóban bízik, megmenekül.
26 Sokan a királyhoz fordulnak ügyükkel,
pedig csak az Örökkévaló szolgáltat igazságot!
27 Az igazságszerető irtózik a gonosztól,
az istentelen gonosz pedig gyűlöli azt, aki becsületesen él.
Valóban Jézus-e a Messiás?
25 Ekkor néhány jeruzsálemi lakos azt mondta: „Nem ő az, akit meg akarnak ölni? 26 De hiszen most nyiltan beszél, és nem szólnak ellene! Talán felismerték a vezetők, hogy valóban ő a Messiás? 27 Másrészt viszont, ha a Messiás eljön, senki sem fogja tudni, honnan jön, őróla meg tudjuk, hogy honnan származik!”
28 Miközben Jézus a Templom udvarában tanított, hangosan felkiáltott: „Valóban ismertek engem, és azt is tudjátok, honnan jöttem? Csakhogy én nem magamtól jöttem, hanem az küldött el, aki valóságos, de ti nem ismeritek őt! 29 Én azonban ismerem, mert tőle jöttem, ő küldött el engem!”
30 Emiatt egyesek szerették volna Jézust letartóztatni, de nem mertek kezet emelni rá, mert ennek még nem jött el az ideje. 31 Sokan mások azonban hittek benne, és ezt mondták: „Ha majd eljön a Messiás, vajon tehet-e több csodát, mint ez az ember?”
A vallási vezetők megpróbálják Jézust letartóztatni
32 A farizeusok meghallották, hogy a tömegben ilyen szóbeszéd terjed Jézusról. Ezért a főpapokkal együtt templomi őröket küldtek érte, hogy tartóztassák le. 33 Jézus akkor ezt mondta: „Még egy rövid ideig veletek leszek, azután visszatérek ahhoz, aki elküldött engem. 34 Keresni fogtok, de nem találtok, mert ahová én megyek, oda nem jöhettek utánam.”
35 Akik hallották ezt, így tanakodtak egymás közt: „Hová megy, ahol nem találhatjuk meg? Talán a görög városokban szétszórtan élő zsidókhoz akar menni, és őket akarja tanítani? 36 Mit akart azzal mondani, hogy »keresni fogtok, de nem találtok meg«, és hogy »ahová én megyek, oda ti nem jöhettek«?”
Copyright © 2003, 2012 by World Bible Translation Center