Revised Common Lectionary (Semicontinuous)
الجُزءُ الثَّالِثُ
(المزَامِيرُ 73-89)
مَزْمُورٌ لِآسَاف.
73 صَالِحٌ هُوَ اللهُ لِإسْرَائِيلَ،
لِأنقِيَاءِ القُلُوبِ وَالدَّوَافِعِ.
2 لَكِنِّي كِدْتُ أزِلُّ
وَأتَوَقَّفُ عَنِ اتِّبَاعِهِ.
3 لِأنِّي رَأيْتُ حَالَ الأشْرَارِ الحَسَنِ،
وَغِرتُ مِنْ أُولَئِكَ النَّاسِ المُتَغَطرِسِينَ.
4 فَمَا مِنْ ألَمٍ يُزْعِجُهُمْ طَوَالَ حَيَاتِهِمْ،
وَصِحَّتُهُمْ مُمتَازَةٌ.
5 لَا يُضطَرُّونَ إلَى الكِفَاحِ كَبَقِيَّةِ النَّاسِ،
وَلَا يُشَارِكُونَهُمْ ضِيقَاتِهِمْ.
6 وَلِهَذَا يَعْرِضُونَ كِبرِيَاءَهُمْ كَقِلَادَةٍ،
وَقَسَاوَتَهُمْ كَرِدَاءٍ يَلُفُّونَهُ حَوْلَهُمْ.
7 يُرِيدُونَ المَزِيدَ دَائِمًا وَيَحْصُلُونَ عَلَيْهِ.
وَدَائِمًا يُدَبِّرُونَ المَكَائِدَ لِلحُصُولِ عَلَيْهِ.
8 بِالنَّاسِ يَسْتَهْزِئُونَ وَلِلشَّرِّ يُخَطِّطُونَ.
وَمِنْ عَليَائِهِمْ يَرْسُمُونَ طُرُقًا لِظُلمِ الآخَرِينَ.
9 يَتَحَدَّثُونَ وَكَأنَّهُمْ آلِهَةٌ.
10 [a] لِذَلِكَ، حَتَّى شَعْبُ اللهِ
يَلْجَأُ إلَيْهِمْ طَلَبًا لِلعَونِ،
وَيَقْبَلُ كُلَّ مَا يَقُولُونَهُ.
11 يَقُولُ أُولَئِكَ المُتَكَبِّرُونَ:
«لَا يَعْرِفُ اللهُ مَا نَحْنُ نَفعَلُهُ.»
12 هَا أُولَئِكَ أشرَارٌ،
لَكِنَّهُمْ أغنِيَاءٌ وَيَزدَادُونَ غِنىً!
13 فَلِمَاذَا أظَلُّ مُخْلِصًا للهِ؟
وَلِمَاذَا أُبْقِي نَفْسِي طَاهِرَةً؟
14 لِمَاذَا أُعَانِي الوَقْتَ كُلَّهُ؟
وَلِمَاذَا أحْتَمِلُ التَّأنِيبَ كُلَّ صَبَاحٍ؟
15 لَكِنْ لَوْ قَرَّرتُ أنْ أتَحَدَّثَ هَكَذَا،
لَكُنْتُ قَدْ خُنْتُ شَعْبَكَ.
16 جَاهِدًا حَاوَلتُ أنْ أفهَمَ هَذِهِ الأُمُورَ،
لَكِنَّ فَهمَهَا صَعبٌ كَثِيرًا عَلَيَّ.
17 استَصْعَبْتُ فَهمَهَا إلَى أنْ دَخَلْتُ هَيْكَلَكَ.
عِنْدَئِذٍ فَهِمتُ أخِيرًا!
18 أنْتَ وَضَعتَهُمْ يَا اللهُ فِي وَضعٍ خَطِرٍ!
وَأعدَدْتَهُمْ لِسُقُوطِهِمْ.
19 وَذَاتَ يَوْمٍ سَيَسْقُطُونَ دُونَ سَابِقِ إنذَارٍ.
أهوَالٌ سَتُصِيبُهُمْ فَيَنْتَهِي أمرُهُمْ!
20 سَيَكُونُ هَؤُلَاءِ يَا رَبُّ
كَحُلمٍ نَنسَاهُ عِنْدَ الصَّحوِ!
سَيَكُونُونَ مُرعِبِينَ
كَالوُحُوشِ لَكِنْ فِي كَوَابِيسِنَا.
14 المَرْأةُ الحَكيمَةُ تَبْنِي بَيتَهَا، أمَّا الحَمقَاءُ فَتَهْدِمُهُ بِيَدَيهَا.
2 مَنْ يَعيشُ بِاستِقَامَةٍ يَخَافُ اللهَ، أمَّا المُنْحَرِفُ فَيَزْدَرِي بِهِ.
3 يَتَكلَّمُ الأحْمَقُ فَيُسبِّبَ المَتَاعبَ لِنَفْسِهِ، أمَّا مَا يَقُولُهُ الحُكَمَاءُ فإنهُ يَحْفَظُهُمْ.
4 بِدُونِ ثِيرَانٍ لِلعَمَلِ يَظَلُّ المَعلَفُ فَارِغًا ونَظِيفًا، فَالْحَصَادُ الكَثِيرُ يَأْتِي بِسَبَبِ عَمَلِ الثَّورِ.
5 الشَّاهِدُ الأمينُ لَا يَكْذِبُ، وَأمَّا شَاهِدُ الزُّورِ فَيَنْشُرُ الكَذِبَ.
6 يَبْحَثُ المُسْتَهْزِئُ عَنِ الحِكْمَةِ فَلَا يَجِدُهَا، وَأمَّا المَعْرِفَةُ فَفِي مُتَنَاوَلِ الفَهِيمِ.
7 لَا تَمْكُثْ طَوِيلًا أمَامَ الأحْمَقِ، فَلَنْ تَتْعلَّمَ مِنْهُ شَيْئًا.
8 حِكْمَةُ الفَهِيمِ فِي سُلُوكِهِ، وَأمَّا حَمَاقَةُ الحَمْقَى فَهِيَ حَيَاةُ الغِشِّ.
9 يَسْخَرُ الأحْمَقُ مِنَ التَّعوِيضِ عَنْ أخْطَائِهِ، أمَّا الأبْرَارُ فَمُسْتَعِدُّونَ لِذلِكَ.
يَسُوعُ يُحَرِّرُ صَبِيًّا مِنْ رُوحٍ شِرِّير
(مَرْقُس 9:14-29؛ لُوقَا 9:37-43أ)
14 وَعِنْدَمَا عَادُوا إلَى الجَمعِ، جَاءَ رَجُلٌ إلَى يَسُوعَ وَسَجَدَ أمَامَهُ 15 وَقَالَ: «ارحَمِ ابنِي، يَا رَبُّ، فَهُوَ مُصَابٌ بِالصَّرَعِ وَيَتَألَّمُ بِشِدَّةٍ. وَكَثِيرًا مَا يَقَعُ فِي النَّارِ أوْ المَاءِ. 16 وَقَدْ أحضَرْتُهُ إلَى تَلَامِيذِكَ، لَكِنَّهُمْ لَمْ يَسْتَطِيعُوا أنْ يَشْفُوهُ.»
17 فَقَالَ يَسُوعُ: «أيُّهَا الجِيلُ غَيْرُ المُؤمِنِ وَالمُنحَرِفُ، إلَى مَتَى أكُونُ مَعَكُمْ، إلَى مَتَى أحتَمِلُكُمْ؟» ثُمَّ قَالَ للرَجُلِ: «أحضِرِ ابنَكَ إلَيَّ هُنَا.» 18 فَأمَرَ يَسُوعُ الرُّوحَ الشِّرِّيرَ بِأنْ يَخْرُجَ مِنْهُ، فَشُفِيَ الصَبيُّ فِي الحَالِ.
19 ثُمَّ أتَى إلَيْهِ تَلَامِيذُهُ عَلَى انفِرَادٍ وَسَألُوهُ: «لِمَاذَا لَمْ نَسْتَطِعْ نَحْنُ إخرَاجَهُ؟»
20 فَأجَابَهُمْ يَسُوعُ: «بِسَبَبِ قِلَّةِ إيمَانِكُمْ. أقُولُ الحَقَّ لَكُمْ، لَوْ كَانَ إيمَانُكُمْ فِي حَجمِ بِذْرَةِ الخَردَلِ، فَإنَّكُمْ تَسْتَطِيعُونَ أنْ تَقُولُوا لِهَذَا الجَبَلِ: انتَقِلْ مِنْ هُنَا إلَى هُنَاكَ، فَسَيَنْتَقِلُ، وَلَنْ يَكُونَ هُنَاكَ شَيءٌ مُسْتَحِيلٌ عَليكُمْ. 21 لَكِنَّ هَذَا النَّوعَ لَا يَخْرُجُ إلَّا بِالصَلَاةِ وَالصَّومِ.»
Copyright © 2009, 2016 by Bible League International