Revised Common Lectionary (Semicontinuous)
Dee 125 Psalm
En leet fonn nehejcht gone.
1 Soone dee enn däm Herr Gott fetrühe selle soo senne aus dee Boajch Zion; daut saul nijch jescheddat woare; daut blift fa emma.
2 Dee Boaj sent runt omm Jerusalem, un dee Herr Gott es runt omm sien Folkj fonn nu aun un fa emma.
3 Dan dee Beese äa Tsepta saul nijch opp dee Jerajchte äare Städ senne, soo daut dee Jerajchte nijch woare äare Henj opp Gottlooset laje.
4 Doo Goot, O Herr Gott, to dee Goode, un to dän dee Opprejcht sent enn äa Hoat.
5 Un soone dee auntsied dreihe no äare kromme Wäaj, dän woat dee Herr Gott wajch leide met soone dee Beeset aungone. Mucht Fräd opp Iesrael senne.
10 Hea, O mien Sän, un nemm aun waut ekj saj; un aul diene Läwes Joare woare fäl senne.
11 Ekj ha die unjarejcht enn dän Weisheits Wajch; ekj ha die enn dän rajchta Wajch jeleit;
12 Wan du jeist, woat dien Wajch nijch beschrenkjt woare; un wan du ranst, woascht du nijch stolpre.
13 Hool die faust aun Leare; lot ar nijch gone, dan see es dien Läwe.
14 Go nijch enn dee Beese äa Wajch enenn; un go nijch enn dän äa Wajch enenn dee beeset aungone.
15 Hool die doafonn wajch, go doa nijch febie; drei die wajch un go doafonn.
16 Dan dee schlope nijch wan see nijch Beeset aunjegone ha; un äa Schlop feschwinjt wan see nijch wäm dol faule moake.
17 Dan see äte daut Broot fonn Beeset, un drinkje dän Wien fonn Ommenschlijchet.
18 Oba dee Jerajchte äa Wajch es soo aus en Lijcht daut emma dache un dache woat bott dän follkomna Dach.
19 Dee Beese äa Wajch es soo aus Diestanes; dee weete nijch äwa waut see stolpre.
20 Mien Sän, horjch no miene Wead; beaj dien Ua dol no waut ekj saj;
21 lot dän nijch fonn diene Uage wajch; hool dee enn daut Med fonn dien Hoat;
22 dan dee sent Läwe to dän dee dee finje; un Heele fa aul sien Fleesch.
23 Doo flietijch dien Hoat bewoare, dan fonn daut kome dee läwes striedende Froag.
24 Drei die wajch fonn en beeset Mul, un hool beese Leppe wiet auf fonn die.
25 Lot diene Uage jlikj fer die kjikje; un lot diene Uagelette jlikj no fäare kjikje.
26 Studea dän Stijch fer diene Feet; dan woare diene Wäaj bestädijcht woare.
27 Drei die nijch to dee rajchte Haunt oda no dee linkje; drei dien Foot wajch fonn Beeset.
12 Waea oone Jesats jesindicht haft woat oone daut Jesats felore gone; waea em Jestats jesindicht haft woat derch daut Jesats jerecht woare;
13 dan nich dee, dee daut bloos heare sent fer Gott jeracht, oba dee, dee daut Jesats jehoole habe woare Jerachtfoadicht senne.
14 Dan dee Felkja dee daut Jesats nich ha, oba utem Jewesse daut doone waut daut Jesats sajcht, sent fa sikj selfst daut Jesats wan see daut uk nich ha,
15 en bewiese doamet daut dee Woakje fomm Jesats en aea Hoat jeshraewe es, en aeare Jewesse jaewe an Zeichness, en aeare Jedanke doone sikj unjarenaunda entwaeda beschuldje oda entschuldje,
16 aun daem Dach wan Gott woat Mensche aea Jeheemet rechte derch Jesus Christus sien Evanjeelium daut ekj jepraedicht hab.
Copyright © 2001 by Elmer Reimer