Revised Common Lectionary (Semicontinuous)

45 அரசனுக்கு இவற்றை எழுதுகையில் அழகு சொற்கள் என் இதயத்தை நிரப்பும்.
    தேர்ந்த எழுத்தாளனின் எழுதுகோல் வெளிப்படுத்தும் சொற்களாய் என் நாவிலிருந்து சொற்கள் வெளிப்படுகின்றன.

⁶ தேவனே, உமது ஆட்சி என்றென்றும் தொடரும்.
    நன்மையே உமது செங்கோலாகும்.
⁷ நீர் நன்மையை விரும்பித் தீமையைப் பகைக்கிறீர்.
    எனவே உமது தேவன் உம் நண்பர்களுக்கு மேலாக உம்மை அரசனாக்கினார்.
⁸ வெள்ளைப்போளம், இலவங்கம், சந்தனம் ஆகியவற்றின் நறுமணம் உம் ஆடைகளில் வீசும்.
    தந்தத்தால் மூடப்பட்ட அரண்மனைகளிலிருந்து உம்மை மகிழ்வூட்டும் இசை பரவும்.
⁹ மணத்தோழியரே அரசனின் குமாரத்திகள் ஆவர்.
    உமது வலப் பக்கத்தில் மணப்பெண் பொன்கிரீடம் சூடி நிற்கிறாள்.

1 இது சாலொமோனின் மிகவும் அற்புதமான பாடல்

² என்னை முத்தங்களால் மூடிவிடும்.
    திராட்சைரசத்தைவிட உமது அன்பு சிறந்தது.
³ உமது வாசனைத் திரவியங்கள் அற்புதமானவை,
    ஆனால் உமது நாமம் சிறந்த வாசனைப் பொருட்களைவிட இனிமையானது.
    அதனால்தான் இளம் பெண்கள் உம்மை விரும்புகின்றனர்.
⁴ என்னை உம்மோடு சேர்த்துக்கொள்ளும்.
    நாம் ஓடிவிடுவோம்.
அரசன் என்னைத் தன் அறைக்கு எடுத்துச்சென்றார்.

நாங்கள் உம்மில் களிப்படைந்து மகிழ்வோம்.
    திராட்சைரசத்தைவிட உமது அன்பு சிறந்தது என்பதை மனதில்கொள்ளும். நல்ல காரணங்களுக்காகவே இளம்பெண்கள் உம்மை விரும்புகின்றனர்.

⁵ எருசலேமின் மகள்களே, கேதார் மற்றும் சாலொமோனின் கூடாரங்களைப்போல நான் கறுப்பாகவும்,
    அழகாகவும் இருக்கிறேன்.
⁶ நான் எவ்வளவு கறுப்பென்று பார்க்கவேண்டாம்.
    வெய்யில் என்னை இவ்வளவு கறுப்பாக்கிவிட்டது.
    என் சகோதரர்கள் என் மீது கோபம் அடைந்தார்கள்.
    அவர்களின் திராட்சைத் தோட்டங்களைக் கவனிக்கும்படி என்னைக் கட்டாயப்படுத்தினர்.
    எனவே என்னை நானே கவனித்துக்கொள்ள முடியவில்லை.

⁷ நான் என் முழு ஆத்துமாவோடும் உம்மை நேசிக்கிறேன்.
    எனக்குச் சொல்லும்; உமது மந்தையை எங்கே மேயவிடுகிறீர்?
    மதியானத்தில் அதனை எங்கே இளைப்பாறச் செய்வீர்?

    அல்லது உமது நண்பர்களின் மந்தைகளைப் பராமரிப்பதற்கு அமர்ந்தப்பட்ட பெண்ணைப்போல் இருப்பேன்.

⁸ நீ எவ்வளவு அழகான பெண்
    என்ன செய்ய வேண்டுமென்று உனக்கு நிச்சயமாய் தெரியும்.
மந்தையைப் பின்தொடர்ந்து போ.
    மேய்ப்பர்களின் கூடாரத்தினருகே இளம் ஆட்டுக்குட்டிகளை மேயவிடு.
⁹ என் அன்பே! பார்வோனின் இரதங்களில் பூண்டிய
    ஆண்குதிரைகளுக்குக் கிளர்ச்சியூட்டும் பெண் குதிரையைவிட நீ என்னைக் கிளர்ச்சியூட்டி மகிழ்விக்கிறாய்.
    அக்குதிரைகள் தங்கள் முகத்தின் பக்கவாட்டிலும் கழுத்தை சுற்றிலும் அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளன.
^10-11 பொன்னாலான தலையணியும் வெள்ளியாலான கழுத்துமாலையும் உனக்குரிய அலங்காரங்களாயிருக்கின்றன.
    உனது கன்னங்கள் மிக அழகானவை.
    அவை பொன்னால் அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளன.
    உனது கழுத்தும் மிக அழகானது.
    அது வெள்ளியால் அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளது.

¹² எனது வாசனைப்பொருளின் மணமானது
    கட்டிலின்மேல் இருக்கும் அரசனையும் சென்றடைகிறது.
¹³ என் நேசர் என் கழுத்தை சுற்றிலும் கிடந்து இரவில் மார்பகங்களுக்கிடையில் இருக்கும் வெள்ளைப்போளப் பையைப் போன்றவர்.
¹⁴     என் நேசர் எனக்கு எங்கேதி திராட்சைத் தோட்டங்களில் முளைத்துள்ள மருதோன்றிப் பூங்கொத்துப் போன்றவர்.

¹⁵ என் அன்பே, நீ மிகவும் அழகானவள்.
    ஓ...நீ மிக அழகானவள் உனது கண்கள் புறாக்களின் கண்களைப் போன்றவை.

¹⁶ என் நேசரே! நீரும் மிக அழகானவர்
    நீர் மிகவும் கவர்ச்சியானவர்.
நமது படுக்கை புதியதாகவும், மனதை மகிழ்விப்பதாகவும் உள்ளது.
¹⁷     நமது வீட்டின் உத்திரங்கள் கேதுரு மரங்களாலானவை.
    நமது மேல்வீடு தேவதாரு மரத்தாலானவை.