Revised Common Lectionary (Semicontinuous)

لِقَائِدِ المُرَنِّمِينَ، مَزْمُورٌ لِدَاوُدَ.^[a]

¹⁵ وَبَعْدَ ذَلِكَ غُطِّيَتْ جُدرَانُ الهَيْكَلِ الحَجَرِيَّةُ بِألوَاحِ شَجَرِ الأرْزِ، مِنَ الأرْضِيَّةِ إلَى السَّقفِ. وَغُطِّيَتِ الأرْضِيَّةُ الحَجَرِيَّةُ بِألوَاحِ شَجَرِ السَّروِ. ¹⁶ وَبَنَوْا حُجرَةً دَاخِلِيَّةً طُولُهَا عِشرُونَ ذِرَاعًا فِي الجَزءِ الخَلفِيِّ مِنَ الهَيْكَلِ. وَغَطُّوا جُدرَانَ هَذِهِ الحُجرَةِ بِألوَاحِ الأرْزِ، مِنَ الأرْضِيَّةِ إلَى السَّقفِ. وَسُمِّيَتْ هَذِهِ الحُجرَةُ قُدسَ الأقْدَاسِ. ¹⁷ وَكَانَ القِسْمُ الرَّئِيسِيُّ مِنَ الهَيْكَلِ أمَامَ قُدْسِ الأُقدَاسِ الَّذِي كَانَ طُولُهُ أرْبَعِينَ ذِرَاعًا. ¹⁸ وَغَطُّوا جُدرَانَ الحُجرَةِ كُلِّهَا بِألوَاحِ الأرْزِ المُزَخرَفَةِ بِصُوَرِ بَرَاعِمِ زُهُورٍ وَقَرْعٍ، فَلَمْ يَظْهَرْ أيٌّ مِنْ حِجَارَةِ الجُدرَانِ.

¹⁹ وَأعَدَّ سُلَيْمَانُ الحُجرَةَ الدَّاخِلِيَّةَ فِي الجُزءِ الخَلفِيِّ مِنَ الهَيْكَلِ، وَوَضَعَ فِيهَا صُنْدُوقَ عَهْدِ اللهِ. ²⁰ كَانَ طُولُ الحُجرَةِ عِشْرِينَ ذِرَاعًا، وَعَرْضُهَا عِشْرِينَ ذِرَاعًا، وَارْتِفَاعُهَا عِشْرِينَ ذِرَاعًا. وَغَشَّى سُلَيْمَانُ جُدرَانَ الحُجرَةِ بِذَهَبٍ نَقِيٍّ. كَمَا وَضَعَ فِيهَا المَذْبَحَ المَصْنُوعُ مِنَ خَشَبِ الأرْزِ، وَقَدْ غَشَّاهُ بِالذَهَبِ. ²¹ وَغَشَّى سُلَيْمَانُ جُدرَانَ الهَيْكَلِ الدَّاخِلِيَّةَ بِذَهَبٍ نَقِيٍّ، ثُمَّ عَلَّقَ سَلَاسِلَ مُغَشَّاةً بِالذَّهَبِ أمَامَ المَقدِسِ الدَّاخِلِيِّ. ²² فَقَدْ غَشَّي بِالذَّهَبِ الهَيْكَلَ كُلَّهُ حَتَّى اكتَمَلَ، وَكَذَلِكَ غَشَّي المَذْبَحَ القَائِمَ أمَامَ المَقدِسِ الدَّاخِلِيِّ.

²³ وَصَنَعَ تِمثَالَينِ لِكَرُوبَينِ مِنْ خَشَبِ الزَّيْتُونِ ارتِفَاعُ كُلٍّ مِنْهُمَا عَشَرُ أذْرُعٍ. ²⁴ كَانَ طُولُ كُلِّ جَنَاحٍ مِنْ أجنِحَةِ الكَرُوبِ خَمْسَ أذْرُعٍ، فَالمَسَافَةُ بَيْنَ طَرَفَي الجَنَاحَينِ المُتَقَابِلَينِ عَشْرُ أذْرُعٍ. ²⁵ وَكَذَلِكَ كَانَ الكَرُوُبُ الثَّانِي. فَالمَسَافَةُ بَيْنَ طَرَفَي الجَنَاحَينِ المُتَقَابِلَينِ لِلكَرُوبِ الثَّانِي عَشَرُ أذْرُعٍ أيْضًا. فَقَدْ كَانَ لِلتِّمثَالَينِ أبعَادٌ وَاحِدَةٌ وَشَكلٌ وَاحِدٌ. ²⁶ فَارتِفَاعُ الأوَّلِ عَشْرُ أذْرُعٍ، وَارتِفَاعُ الثَّانِي عَشَرُ أذْرُعٍ. ²⁷ وُضِعَ هَذَانِ الكَرُوبَانِ فِي قُدْسِ الأقْدَاسِ جَنبًا إلَى جَنبٍ، بِحَيْثُ يَتَلَامَسُ جَنَاحَاهُمَا فِي وَسَطِ الحُجرَةِ، بَيْنَمَا يُلَامِسُ الجَنَاحَانِ الآخَرَانِ جِدَارَي الحُجرَةِ. ²⁸ وَقَدْ غُشِّيَ الكَرُوبَانِ بِالذَّهَبِ.

²⁹ وَنُقِشَتِ الجُدرَانُ حَوْلَ الحُجرَةِ الرَّئِيسِيَّةِ وَالحُجرَةِ الدَّاخِلِيَّةِ عَلَى شَكْلِ مَلَائِكَةِ الكَرُوبِيمِ، وَأشْجَارِ النَّخِيلِ، وَبَرَاعِمِ الزُّهُورِ. ³⁰ وَغُشِّيَتْ أرْضِيَّةُ كِلْتَا الحُجرَتَيْنِ بِالذَّهَبِ.

³¹ وَصَنَعَ العُمَّالُ مِصْرَاعَيْنِ مِنْ خَشَبِ الزَّيْتُونِ. وَوَضَعُوهُمَا فِي مَدْخَلِ قُدْسِ الأقْدَاسِ. وَكَانَتِ القَوَائِمُ حَوْلَ المصرَاعَيْنِ خُمَاسِيَّةَ الشَّكلِ وَالوُجُوهِ. ³² وَعَمِلُوا المِصْرَاعينِ مِنْ خَشَبِ الزَّيْتُونِ وَنَقَشُوا عَلَيْهَا صُوَرَ مَلَائِكَةِ الكَرُوبِيمِ، وَأشْجَارِ النَّخِيلِ وَبَرَاعِمِ الزُّهُورِ. ثُمَّ غَشُّوهُمَا بِالذَّهَبِ.

³³ وَعَمِلُوا أيْضًا بَابَينِ لِمَدخَلِ الحُجرَةِ الرَّئِيسِيّةِ. وَاستَخْدَمُوا خَشَبَ الزَّيْتُونِ فِي صُنْعِ قَوَائِمَ مُرَبَّعَةٍ لِلبَابَينِ. ³⁴ ثُمَّ استَخْدَمُوا خَشَبَ السَّروِ لِصُنْعِ قُضْبَانٍ لِلبَابَينِ، وَتَألَّفَ كُلُّ بَابٍ مِنْ دَفَّتَيْنِ قَابِلَتَيْنِ لِلطَّيِّ. ³⁵ وَنَقَشُوا صُوَرَ مَلَائِكَةِ الكَرُوبِيمِ وَأشْجَارِ النَّخِيلِ وَبَرَاعِمِ الزُّهُورِ عَلَى البَابَينِ. ثُمَّ غَشُّوهُمَا بِالذَّهَبِ.

³⁶ ثُمَّ بَنَوْا جُدرَانَ السَّاحَةِ الدَّاخِلِيَّةِ مِنْ ثَلَاثَةِ صُفُوفٍ مِنَ الحِجَارَةِ المَنحُوتَةِ وَصَفٍّ مِنْ أخشَابِ الأرْزِ.

³⁷ وَقَدْ بَدَأ العَمَلُ فِي وَضعِ أسَاسِ بَيْتِ اللهِ فِي الشَّهْرِ الثَّانِي – شَهرِ زِيُو – مِنَ السَّنَةِ الرَّابِعَةِ مِنْ حُكْمِ سُلَيْمَانَ. ³⁸ وَانتَهَى العَمَلُ فِي بِنَاءِ الهَيْكَلِ وَجَمِيعِ أجزَائِهِ وَتَفَاصِيلِهِ فِي الشَّهْرِ الثَّامِنِ – شَهرِ بُولٍ – مِنَ السَّنَةِ الحَادِيَةَ عَشْرَةَ مِنْ حُكْمِ سُلَيْمَانَ لِإسْرَائِيلَ. فَاسْتَغْرَقَ بِنَاؤهُ سَبْعَ سَنَوَاتٍ.

¹⁶ «لَسْتُمْ أنْتُمُ الَّذِينَ اختَرْتُمُونِي، بَلْ أنَا اختَرْتُكُمْ وَعَيَّنْتُكُمْ لِكَي تَذْهَبُوا وَتُنتِجُوا ثَمَرًا، وَيَدُومَ ثَمَرُكُمْ. حِينَئِذٍ يُعطِيكُمُ الآبُ أيَّ شَيءٍ تَطْلُبُونَهُ بِاسْمِي. ¹⁷ هَذَا هُوَ مَا أُوْصِيكُمْ بِهِ: أنْ تُحِبُّوا بَعْضُكُمْ بَعْضًا.»

يَسُوعُ يُنَبِّهُ تَلَامِيذَه

¹⁸ وَقَالَ يَسُوعُ: «إنْ أبْغَضَكُمِ العَالَمُ، فَتَذَكَّرُوا أنَّهُ أبْغَضَني قَبْلَكُمْ. ¹⁹ لَوْ كُنْتُمْ تَنْتَمُونَ إلَى العَالَمِ، لَكَانَ العَالَمُ يُحِبُّكُمْ كَمَا يُحِبُّ أهْلَهُ. أمَّا أنْتُمْ فَلَا تَنْتَمُونَ إلَى العَالَمِ، فَأنَا اختَرْتُكُمْ مِنَ العَالَمِ، لِهَذَا يُبْغِضُكُمِ العَالَمُ.

²⁰ «تَذَكَّرُوا مَا قُلْتُهُ لَكُمْ: ‹مَا مِنْ عَبدٍ أعْظَمُ مِنْ سَيِّدِهِ.› إنْ أسَاءَ النَّاسُ إلَيَّ، فَسَيُسِيئُونَ إلَيكُمْ أيْضًا. وَإنْ أطَاعُوا تَعْلِيمِي فَسَيُطِيعُونَ تَعْلِيمَكُمْ أيْضًا. ²¹ سَيَفْعَلُونَ ذَلِكَ كُلَّهُ بِسَبَبِ اسْمِي، لِأنَّهُمْ لَا يَعْرِفُونَ ذَاكَ الَّذِي أرْسَلَنِي. ²² وَلَوْ لَمْ آتِ وَأُكَلِّمْهُمْ، لَمَا كَانُوا مُذْنِبِينَ. أمَّا الآنَ فَلَا عُذْرَ لَهُمْ عَلَى خَطِيَّتِهِمْ.

²³ «مَنْ يُبْغِضُني فَهُوَ يُبْغِضُ أبِي أيْضًا. ²⁴ وَلَوْ لَمْ أعمَلْ بَيْنَهُمْ أعْمَالًا لَمْ يَعْمَلْهَا أحَدٌ قَبلِي، لَمَا كَانَ عَلَيْهِمْ ذَنبٌ. ²⁵ لَكِنْ هَذَا حَدَثَ لِكَي يَتَحَقَّقَ مَا كُتِبَ فِي شَرِيعَتِهِمْ: ‹أبغَضُونِي بِلَا سَبَبٍ.›»^[a]