Revised Common Lectionary (Semicontinuous)

Dee 84 Psalm

To dän Haupt Musikaunt opp Jittit. En Psalm fa dee Kora Säns

¹ Woo harlijch sent diene Woninj, O Aulmajchtja Herr Gott!

² Miene Seel sänt sikj un deit soogoa feschmachte fa däm Herr Gott siene Fäaleew; mien Hoat un mien Fleesch schriehe fa däm läwendja Gott.

³ Soogoa dee Spoalinkj haft en Hus jefunje; un dee Schwaulm en Nast fa sikj selfst wua see äare Junja kaun han laje, opp diene Aultoare, O Almajchtja Herr Gott, mien Kjeenijch un mien Gott.

⁴ Jesäajent sent dee, dee enn Dien Hus wone; dee woare Die emma preise. Selah.

⁵ Jesäajent es dee Maun däm siene Macht enn Die es; dee Huachwäaj sent enn äare Hoate.

⁶ Wan see derjch dän Tol fonn Hiele derjch gone, moake see daut ne Wotakjwal; jo, dee Räajen deit bekjleede met Säajens.

⁷ Dee gone fonn eene Karuft no dee Näakjste, un kome enn Zion fer Gott.

⁸ O Aulmajchtja Herr Gott, hea mien Jebäd; horjch, O Joakopp sien Gott. Selah.

⁹ See, O Gott onns Schilt, un kjikj opp dien Ennjesaulwda sien Jesejcht.

¹⁰ Dan een Dach enn diene Fäaleew es bäta aus Dusent; ekj ha jewält bie dee Däa fonn mien Gott sien Hus to stone, aus enn dee Gottloose äare Tselte to wone.

¹¹ Dan dee Herr Gott es en Sonn un en Schilt; dee Herr Gott woat Jnod un Harlijchkjeit jäwe; Hee woat nuscht Goodet trigj hoole fonn dän dee opprajchtijch waundle.

¹² O Aulmajchtja Herr Gott, jesäajent es dee Maun dee enn die fetruehe deit!

5 Oba, Breeda, aewa dee Tiede en Joarestiede eset nich needich junt meeha to schriewe.

² Dan jie weete selfst jeneiw daut daem Herr sien Dach so kome woat aus en Deef enne Nacht.

³ Wan see saje: "Fraed en Sechaheit", dan woat onnferhoffs Fedoawness opp an kome so aus Weedoag opp ne Fru kjemt dee en Kjint to Welt brinjt, en kjeena woat kjenne wajch ranne.

⁴ Oba Breeda, jie sent nich enn Diestaness, daut dee Dach junt sull so aus en Deef aewafaule.

⁵ Jie sent aula Lichtmensche en Doagesmensche. Wie jeheare nich to de Nacht oda to de Diestaness.

⁶ Doaromm wel wie nich schlope so aus dee aundre, oba wel wie faeasechtich en nichta senne.

⁷ Dan soone dee schlope, schlope enne Nacht; en dee bedrunke sent, sent enne Nacht bedrunke.

⁸ Wel wie oba, dee wie tom Dach jeheare, nichta senne, aunjedone met daut Brosstschilt daut Gloowe en Leew es, en fa ne Kjriejesmets, dee Hopninj fa dee Seelichkjeit.

⁹ Dan Gott haft onns nich bestemt to dee Rach, oba dee Seelichkjeit to kjriehe derch onns Herr Jesus Christus,

¹⁰ dee fa onns storf, so daut auf wie woake oda auf wie schlope, met am toop kjenne laewe.

¹¹ Doaromm treest junt unjarenaunda, en buet junt unjarenaunda opp, so aus jie uk doone.