Revised Common Lectionary (Semicontinuous)
Dee 130 Psalm
En leet fonn nehejcht gone.
1 Ekj ha die jeroopt fonn daut Deepet, O Herr Gott.
2 Herr, hea miene Stemm; un lot diene Uare dee Stemm fonn mien Bäde heare.
3 Wan Du Gottlooset behoole deist, O Herr, wäa saul dan bestone bliewe?
4 Oba doa es Fejäwnes bie die, soo daut die mucht jeferjcht woare.
5 Ekj wacht fa däm Herr Gott, miene Seel luat, un ekj hop fa sien Wuat.
6 Miene Seel luat fa däm Herr meeha aus soone dee fa dän Morje luare; wachte fa dän Morje.
7 Lot Iesrael enn däm Herr Gott hope; dan doa es Erboarme bie däm Herr Gott; un bie Am es buatmote Radunk;
8 un hee saul Iesrael rade fonn aule äare Sind.
25 Doaromm lajcht aulet Leaje auntsied, en raet de Woarheit eena tom aundra, dan wie sent aula Jlieda, eena met daem aundra.
26 Siet oajalich, oba doot nich sindje doabie: lot dee Sonn nich opp jun Oaja dol gone.
27 Jaeft daem Diewel kjeen Plauts.
28 Waea eegol staele deit, lot am oppheare met staele, lot am sikj leewa bemeaje en met siene eajne Henj daut goodet oabeide daut hee metdeele kaun met soonem dee bederftich es.
29 Lot kjeene schlajchte Raed ut jun Mul kome, leewa soont waut Goot es soone metohalpe dee bederftich sent, soo dautet kaun Jnod jaewe fa daen dee daut heare.
30 Beleidicht daem Heilje Jeist nich, derch waem jie fesaeajelt sent fa daen Radunksdach.
31 Lot aulet Bettanis, en Oaja, en Wutt, en Jetoob, en Lastre auntsied jelajcht woare, uk aul daut Beese.
32 Siet leeftolich eena tom aundra, metliedent, en fejaeft eena daem aundra, soo aus Gott junt enn Christus fejaeft haft.
5 Doaromm, aus Gott siene Kjinja, straeft doano am aenlich to woare;
2 en waundelt enne Leew, soo aus Christus junt uk haft leef jehaut, en jeef sikj selfst han aus en Opfa en Schlachtopfa fa en seeta Jeroch.
35 En Jesus saed to an: "Ekj sie daut Laewesbrot. Waea no mie kjemt, daem woat niemols meeha hungre; en waea aun mie jleeft woat niemols meeha darschte.
41 Donn murrde de Jude aewa am wiel hee jesajcht haud: "Ekj sie daut Brot daut fomm himel erauf jekome es."
42 En see saeda: "Es dit nich Jesus, Joosaf sien Saen, daem sien Foda en Mutta wie kjanne? Woo sajcht hee nu: 'Ekj sie fomm Himel erauf jekome?'"
43 Doawaeajen saed Jesus to an: "Doot nich mank ju murre.
44 Kjeene kaun no mie kome buta wan de Foda dee mie jeschekjt haft am trakje deit, en ekj woa am aum latse Dach oppwakje.
45 Enne Profeete steit jeschraewe: 'See woare aule fonn Gott jeleat woare'. Doaromm woare aul dee, dee fomm Foda jeheat en jeleat habe no mie kome.
46 Nich daut irjentwea daem Foda jeseene haft, buta dee, dee fonn Gott es - dee haft daem Foda jeseene.
47 Enn Woarheit, enn Woarheit saj ekj ju: Waea aun mie jleewt haft eewjet Laewe.
48 Ekj sie daut Laewesbroot.
49 June Fodasch aute Mana enne Wiltnes en storwe.
50 Dit es daut Broot waut fomm Himel erauf kjemt so daut en Mensch doafonn aete kaun en nich stoawe.
51 Ekj sie daut laewendje Broot daut fomm Himel erauf kaum. Waea fonn dit Broot aeta woat, woat eewich laewe. En daut Broot waut ekj jaewe woa es mien Fleesch, daut ekj jaewe woa daut de Welt laewe kaun."
Copyright © 2001 by Elmer Reimer