Revised Common Lectionary (Semicontinuous)

Salmo 130

Clamor de un pecador

Cántico de ascenso gradual.

¹⁸ Huyó, pues, David y escapó, y fue a donde estaba Samuel en Ramá^(A), y le contó todo lo que Saúl le había hecho. Y David y Samuel fueron y se quedaron en Naiot^(B). ¹⁹ Y se le informó a Saúl: «David está en Naiot, en Ramá». ²⁰ Así que Saúl envió mensajeros para llevarse a David^(C), pero cuando vieron al grupo de los profetas profetizando^(D), y a Samuel de pie presidiéndolos, el Espíritu de Dios vino sobre los mensajeros de Saúl, y ellos también profetizaron^(E). ²¹ Cuando se lo dijeron a Saúl, envió otros mensajeros, y también ellos profetizaron. Y por tercera vez Saúl envió mensajeros, y ellos también profetizaron. ²² Entonces él mismo fue a Ramá, y llegó hasta el pozo grande que está en Secú; y preguntó: «¿Dónde están Samuel y David?». Y alguien dijo: «Están en Naiot en Ramá». ²³ Y él prosiguió^[a] hasta Naiot en Ramá; y el Espíritu de Dios también vino sobre él, e iba profetizando continuamente hasta llegar a Naiot en Ramá^(F). ²⁴ Se quitó además la ropa, también profetizó delante de Samuel, y estuvo echado^[b] desnudo^[c] todo aquel día y toda la noche^(G). Por lo que suele decirse: «¿También está Saúl entre los profetas^(H)?».

² Acéptennos^[a](A) en su corazón. A nadie hemos ofendido, a nadie hemos corrompido, de nadie hemos tomado ventaja. ³ No hablo para condenarlos, porque ya he dicho antes que ustedes están en nuestro corazón^(B) para morir juntos y para vivir juntos. ⁴ Mucha es mi confianza en^[b] ustedes^(C). Tengo mucho orgullo de ustedes^(D). Lleno estoy de consuelo^(E) y sobreabundo de gozo en toda nuestra aflicción^(F).

Pablo confortado

⁵ Pues aun cuando llegamos a Macedonia^(G), nuestro cuerpo^[c] no tuvo ningún reposo, sino que nos vimos atribulados por todos lados^(H): por fuera, conflictos; por dentro, temores^(I). ⁶ Pero Dios, que consuela^(J) a los deprimidos^[d], nos consoló con la llegada de Tito^(K); ⁷ y no solo con su llegada, sino también con el consuelo con que él fue consolado en ustedes, haciéndonos saber el gran afecto^[e] de ustedes, su llanto y su celo por mí; de manera que me regocijé aún más.

⁸ Porque si bien les causé tristeza^(L) con mi carta, no me pesa. Aun cuando me pesó, pues veo que esa carta les causó tristeza, aunque solo por poco tiempo; ⁹ pero ahora me regocijo, no de que fueron entristecidos, sino de que fueron entristecidos para arrepentimiento; porque fueron entristecidos conforme a la voluntad de Dios, para que no sufrieran pérdida alguna^[f] de parte nuestra.

¹⁰ Porque la tristeza que es conforme a la voluntad de Dios produce un arrepentimiento que conduce a la salvación^(M), sin dejar pesar^[g]; pero la tristeza del mundo produce muerte. ¹¹ Porque miren, ¡qué solicitud ha producido esto en ustedes, esta tristeza piadosa^[h], qué vindicación de ustedes mismos, qué indignación, qué temor, qué gran afecto^[i], qué celo^(N), qué castigo del mal^(O)! En todo han demostrado^(P) ser inocentes en el asunto. ¹² Así que, aunque les escribí^(Q), no fue por causa del que ofendió^(R), ni por causa del ofendido, sino para que la solicitud de ustedes por nosotros les fuera manifestada delante de Dios. ¹³ Por esta razón hemos sido consolados^(S).

Y aparte de nuestro consuelo, mucho más nos regocijamos por el gozo de Tito^(T), pues su espíritu ha sido confortado por todos ustedes^(U). ¹⁴ Porque si en algo me he jactado con él acerca de ustedes^(V), no fui avergonzado, sino que así como les hemos dicho todo con verdad, también nuestra jactancia ante Tito^(W) resultó ser la verdad. ¹⁵ Y su amor^[j] hacia ustedes abunda aún más al acordarse de la obediencia de todos ustedes^(X), y de cómo lo recibieron con temor y temblor^(Y). ¹⁶ Me gozo de que en todo tengo confianza en ustedes^(Z).