Revised Common Lectionary (Semicontinuous)
مزمورٌ لِدَاوُد.[a]
138 أحمَدُكَ مِنْ كُلِّ قَلْبِي يَا اللهُ.
أُرَنِّمُ لَكَ أمَامَ كُلِّ الآلِهَةِ.
2 أنحَنِي تُجَاهَ هَيْكَلِكَ المُقَدَّسِ.
وَأُحمَدُ اسْمَكَ
مِنْ أجْلِ أمَانَتِكَ وَمَحَبَّتِكَ.
لِأنَّكَ رَفَعْتَ اسْمَكَ وَكَلِمَتَكَ فَوْقَ كُلِّ شَيءٍ.
3 استَجَبتَ لِي يَوْمَ دَعَوتُكَ،
وَشَدَّدْتَ نَفْسِي.
4 سَيُسَبِّحُكَ، يَا اللهُ، كُلُّ مُلُوكِ الأرْضِ
حِينَ يَسْمَعُونَ كَلَامَكَ.
5 وَلْيَتَغَنُّوا بِمَا يَفْعَلُهُ اللهُ
لِأنَّ مَجْدَ اللهِ عَظِيمٌ!
6 اللهُ مُمَجَّدٌ، غَيْرَ أنَّهُ يَنْتَبِهُ لِلمُتَوَاضِعِينَ،
وَيَعْرِفُ المُتَعَالِينَ لَكِنَّهُ يَنأى عَنْهُمْ.
7 إنْ سِرتُ فِي وَسَطِ ضِيقٍ
لَا تَدَعْ غَضَبَ عَدُوِّي يَقْضِي عَلَيَّ،
بَلْ تَمُدُّ يَدَكَ وَتُخَلِّصُنِي بِيَمِينِكَ.
8 اللهُ سَيَقْتَصُّ لِي مِنْ أعْدَائِي
لِأنَّ رَحْمَتَكَ إلَى الأبَدِ،
يَا اللهُ.
أنْتَ خَلَقْتَنَا بِيَدَيكَ،
فَلَا تَتَخَلَّ عَنَّا.
الصُّنْدُوقُ يَعُودُ إلَى إسْرَائِيل
6 احتَفَظَ الفِلِسْطِيُّونَ بِصُنْدُوقِ اللهِ فِي أرْضِهِمْ سَبْعَةَ أشْهُرٍ. 2 وَبَعْدَ ذَلِكَ دَعُوا كَهَنَتَهُمْ وَسَحَرَتَهُمْ وَسَألُوهُمْ: «مَاذَا يَنْبَغِي عَلَيْنَا أنْ نَفعَلَ بِصُنْدُوقِ اللهِ؟ أشِيرُوا عَلَيْنَا كَيْفَ نُعِيدُ الصُّنْدُوقَ إلَى مَكَانِهِ.»
3 فَأجَابَ الكَهَنَةُ وَالسَّحَرَةُ: «إنْ أرَدْتُمْ أنْ تُرسِلُوا صُنْدُوقَ إلَهِ إسْرَائِيلَ، فَلَا تُرسِلُوهُ فَارِغًا. بَلْ قَدِّمُوا عَطَايَا لِإلَهِ إسْرَائِيلَ، حِينَئِذٍ سَتُشفَوْنَ. حِينَ تَعْمَلُونَ هَذَا، سَتَعْرِفُونَ لِمَاذَا لَا يَتَوَقَّفُ عَنْ ضَرْبِكُمْ.»[a]
4 فَسَألَ الفِلِسْطِيُّونَ: «أيُّ نَوعٍ مِنَ العَطَايَا يَنْبَغِي أنْ نُقَدِّمَ؟» فَأجَابَ الكَهَنَةُ وَالسَّحَرَةُ: «قَدِّمُوا خَمْسَةَ نَمَاذِجَ ذَهَبِيَّةٍ تُشبِهُ الأورَامَ، وَخَمْسَةَ نَمَاذِجَ ذَهَبِيَّةٍ تُشبِهُ الفِئرَانَ. فَقَدْ عَانَيتُمْ أنْتُمْ وَقَادَتُكُمْ مِنَ الأورَامَ وَالفِئرَانَ. 5 فَاصنَعُوا نَمَاذِجَ أورَامٍ وَنَمَاذِجَ فِئرَانٍ كَتِلْكَ الَّتِي تَجُولُ فِي مَدِينَتِنَا. وَمَجَّدُوا إلَهَ إسْرَائِيلَ. فَلَعَلَّهُ يَتَوَقَّفُ عَنْ مُعَاقَبَتِكُمْ أنْتُمْ وَآلِهَتِكُمْ وَأرْضِكُمْ. 6 وَلَا تُعَانِدُوا كَمَا فَعَلَ فِرْعَوْنُ وَالمِصْرِيُّونَ، فَعَاقَبَهُمُ اللهُ. وَبَعْدَ ذَلِكَ اضطُرَّ المِصْرِيُّونَ إلَى إطلَاقِ سَرَاحِهِمْ مِنْ مِصْرٍ.
7 «اصنَعُوا عَرَبَةً جَدِيدَةً، وَأحضِرُوا بَقَرَتَيْنِ وَلَدَتَا عِجلَينِ حَديثًا، وَلَمْ يَسْبِقْ لَهُمَا أنْ عَمِلَتَا فِي الحُقُولِ. اربِطُوا البَقَرَتَيْنِ إلَى العَرَبَةِ لِجَرِّهَا. ثُمَّ خُذُوا العِجلَينِ إلَى الحَظِيرَةِ، وَلَا تُبقُوهُمَا مَعَ أُمَّيهِمَا. 8 وَضَعُوا صُنْدُوقَ اللهِ عَلَى العَرَبَةِ ثُمَّ ضَعُوا النَّمَاذِجَ الذَّهَبِيَّةَ فِي صُنْدُوقٍ بِالقُرْبِ مِنْهُ. فَالنَّمَاذِجُ الذَّهَبِيَّةُ هِيَ عَطَايَاكُمْ إلَى اللهِ لِكَي يَغْفِرَ خَطَايَاكُمْ. فَأرسِلُوا العَرَبَةَ وَمَا عَلَيْهَا فِي طَرِيقِهَا. 9 وَرَاقِبُوا العَرَبَةَ. فَإنِ اتَّجَهَتِ البَقَرَتَانِ إلَى بَيْتِ شَمْسٍ فِي أرْضِ إسْرَائِيلَ، يَكُونُ اللهُ هُوَ مَنِ ابْتَلَانَا بِهَذَا المَرَضِ الشَّدِيدِ. أمَّا إذَا لَمْ تَذْهَبَا مُبَاشَرَةً إلَى بَيْتِ شَمْسٍ، حِينَئِذٍ، نَعْلَمُ أنَّ مَا حَدَثَ لَنَا لَمْ يَكُنْ عِقَابًا مِنَ اللهِ، بَلْ هُوَ حَدَثٌ طَبيعِيٌّ.»[b]
10 ففَعَلَ الرِّجَالُ ذَلِكَ. وَجَدُوا بَقَرَتَيْنِ وَلَدَتَا عِجلَينِ حَدِيثًا، فَرَبَطُوا البَقَرَتَيْنِ بِالعَرَبَةِ، وَأرسَلُوا العِجلَينِ إلَى الحَظيرَةِ. 11 ثُمَّ وَضَعَ الفِلِسْطِيُّونَ صُنْدُوقَ اللهِ عَلَى العَرَبَةِ، وَوَضَعُوا الصُّنْدُوقِ الَّذِي يَحْتَوِي عَلَى النَّمَاذِجِ الذَّهَبِيَّةِ لِلأورَامِ وَالفِئْرَانِ إلَى جَانِبِهِ. 12 فَاتَّجَهَتِ البَقَرَتَانِ إلَى بَيْتَ شَمْسٍ مُبَاشَرَةً. وَظَلَّتِ البَقَرَتَانِ عَلَى الطَّرِيقِ تَسِيرَانِ فِي خَطٍّ مُسْتَقِيمٍ دُونَ أنْ تَحِيدَا يَمِينًا أوْ شِمَالًا. وَكَانَتَا تُصْدِرَانِ خُوارًا طَوَالَ الطَّرِيقِ. وَتَبِعَ حُكَّامُ الفِلِسْطِيِّينَ البَقَرَتَيْنِ إلَى حُدُودِ مَدِينَةِ بَيْتِ شَمْسٍ.
13 وَكَانَ سُكَّانُ مَدِينَةِ بَيْتِ شَمْسٍ يَحْصُدُونَ الحُبُوبَ فِي الوَادِي. فَلَمَّا رَفَعُوا أنظَارَهُمْ، رَأوْا الصُّنْدُوقَ. فَفَرِحُوا بِرُؤيَتِهِ، وَرَكَضُوا لِكَي يُحضِرُوهُ. 14 فَوَصَلَتِ العَرَبَةُ إلَى حَقْلِ رَجُلٍ اسْمُهُ يَشُوعُ البَيْتُ شَمسِيُّ، وَتَوَقَّفَتْ هُنَاكَ عِنْدَ صَخرَةٍ كَبِيرَةٍ. فَكَسَرَ سُكَّانُ بَيْتِ شَمْسٍ العَرَبَةَ وَقَدَّمُوا البَقَرَتَيْنِ ذَبِيحَةً للهِ. 15 وَكَانَ اللَّاوِيُّونَ قَدْ أنْزَلُوا صُنْدُوقَ اللهِ وَالصُّنْدُوقَ الَّذِي يَحْتَوِي عَلَى النَّمَاذِجِ الذَّهَبِيَّةِ، وَوَضَعُوهُمَا عَلَى الصَّخرَةِ الكَبِيرَةِ. بَعْدَ ذَلِكَ، وَطَوَالَ ذَلِكَ اليَوْمِ، قَدَّمَ أهْلُ بَيْتِ شَمْسٍ ذَبَائِحَ وَتَقْدِمَاتٍ للهِ.
16 وَشَاهَدَ حُكَّامُ الفِلِسْطِيِّينَ الخَمْسَةُ مَا فَعَلَهُ أهْلُ بَيْتِ شَمْسٍ، ثُمَّ رَجِعُوا إلَى عَقْرُونَ فِي ذَلِكَ اليَوْمِ.
17 وَهَكَذَا أرْسَلَ الفِلِسْطِيُّونَ نَمَاذِجَ ذَهَبِيَّةً لِأورَامٍ إلَى اللهِ لِلتَّكفيرِ عَنْ خَطَايَاهُمْ. فَأرسَلُوا نَمُوذَجًا ذَهَبِيًّا وَاحِدًا لِوَرَمٍ عَنْ كُلِّ مَدِينَةٍ مِنَ المُدُنِ الفِلِسْطِيِّةِ: أشدُودَ، وَغَزَّةَ، وَأشقَلُونَ، وَجَتَّ، وَعَقرُونَ. 18 وَأرْسَلَ الفِلِسْطِيُّونَ أيْضًا نَمَاذِجَ ذَهَبِيَّةً لِفِئرَانٍ. وَكَانَ عَدَدُ الفِئرَانِ الذَّهَبِيَّةِ مُمَاثِلًا لِعَدَدِ المُدُنِ التَّابِعَةِ لِلحُكَّامِ الفِلِسْطِيِّينَ الخَمْسَةِ. وَهِيَ مُدُنٌ مُسَوَّرَةٌ. وَلِكُلٍّ مِنْهَا قُرَى مُحِيطَةٌ بِهَا.
وَقَدْ وَضَعَ أهْلُ بَيْتِ شَمسٍ صُنْدُوقَ اللهِ عَلَى صَخرَةٍ. وَمَا تَزَالُ تِلْكَ الصَّخرَةُ فِي حَقْلِ يَشُوعَ البَيْتِ شَمسِيِّ.
مَثَلُ البِذَار
(مَتَّى 13:1-7؛ مَرْقُس 4:1-12)
4 وَكَانَ جَمعٌ كَبِيرٌ مِنَ النَّاسِ قَدْ تَجَمَّعَ حَوْلَ يَسُوعَ، إذْ كَانُوا يَأْتُونَ إلَيْهِ مِنْ كُلِّ المُدُنِ. فَقَالَ لَهُمْ هَذَا المَثَلَ:
5 «خَرَجَ فَلَّاحٌ لِيَبْذُرَ بِذَارَهُ. وَبَيْنَمَا هُوَ يَبْذُرُ، وَقَعَ بَعْضُ البِذَارِ إلَى جَانِبِ الطَّرِيقِ، فَدَاسَتهُ أقْدَامُ النَّاسِ، وَأكَلَتهُ طُيُورُ السَّمَاءِ. 6 وَوَقَعَ بَعْضُ البِذَارِ عَلَى طَبَقَةٍ صَخرِيَّةٍ. وَعِنْدَمَا نَمَا، ذَبُلَ إذْ لَمْ تَكُنْ فِيهِ رُطُوبَةٌ. 7 وَوَقَعَ بَعْضُ البِذَارِ بَيْنَ الأشوَاكِ، فَنَمَتِ الأشوَاكُ مَعَهُ وَعَطَّلَتْ نُمُوَّهُ. 8 وَوَقَعَ بَعْضُ البِذَارِ عَلَى الأرْضِ الصَّالِحَةِ، فَنَمَا وَأثمَرَ مِئَةَ ضِعفٍ.» وَفِيمَا هُوَ يَقُولُ هَذِهِ الأشْيَاءَ نَادَى وَقَالَ: «مَنْ لَهُ أُذُنَانِ، فَلْيَسْمَعْ.»
9 وَسَألَهُ تَلَامِيذُهُ عَنْ مَغزَى هَذَا المَثَلِ، 10 فَقَالَ: «لَقَدْ أُعْطِيتُمُ امتِيَازَ مَعْرِفَةِ أسرَارِ مَلَكُوتِ اللهِ. أمَّا لِلبَقِيَّةِ فَتُعطَى أسرَارُ المَلَكُوتِ بِأمثَالٍ …
«‹فَلَا يُبصِرُونَ حِينَ يَنْظُرُونَ،
وَلَا يَفْهَمُونَ حِينَ يَسْمَعُونَ.›»[a]
مَعنَى مَثَلِ البِذَار
(مَتَّى 13:18-23؛ مَرْقُس 4:13-20)
11 «إلَيكُمْ مَعنَى المَثَلِ: البِذَارُ هُوَ كَلِمَةُ اللهِ. 12 فَالبِذَارُ الَّذِي وَقَعَ إلَى جَانِبِ الطَّرِيقِ، يُمَثِّلُ الَّذِينَ يَسْمَعُونَ كَلِمَةَ اللهِ، ثُمَّ يَأتِي إبْلِيسُ وَيَنْزِعُ الكَلِمَةَ مِنْ قُلُوبِهِمْ. وَبِهَذَا لَا يَسْتَطِيعُونَ أنْ يُؤمِنُوا وَيُخَلَّصُوا. 13 أمَّا الَّذِي وَقَعَ عَلَى الصَّخرِ، فَيُمَثِّلُ الَّذِينَ يَقْبَلُونَ الكَلِمَةَ بِفَرَحٍ حِينَ يَسْمَعُونَهَا، لَكِنْ لَيْسَ لَهُمْ جُذُورٌ، فَيُؤمِنُونَ لِفَترَةٍ، لَكِنَّهُمْ يَتَرَاجَعُونَ فِي وَقْتِ الامْتِحَانِ.
14 «أمَّا الَّذِي وَقَعَ بَيْنَ الأشوَاكِ، فَيُمَثِّلُ الَّذِينَ يَسْمَعُونَ الكَلِمَةَ، وَيَمْضُونَ فِي طَرِيقِهِمْ. لَكِنَّهُمْ يَسْمَحُونَ لِهُمُومِ الحَيَاةِ وَغِنَاهَا وَمُتَعِهَا بِأنْ تَأْتِيَ وَتَخْنُقَهُمْ، فَلَا يُثْمِرُونَ ثَمَرًا نَاضِجًا. 15 أمَّا الَّذِي وَقَعَ عَلَى الأرْضِ الصَّالِحَةِ، فَيُمَثِّلُ ذَوِي القُلُوبِ الصَّالِحَةِ الصَّادِقَةِ. يَسْمَعُ هَؤُلَاءِ كَلِمَةَ اللهِ وَيَتَمَسَّكُونَ بِهَا، وَبِصَبرِهِمْ يُثمِرُونَ.»
Copyright © 2009, 2016 by Bible League International