Revised Common Lectionary (Semicontinuous)
Salmo 99
Alaben al Señor por su fidelidad para con Israel
99 ¡El Señor reina(A), estremézcanse los pueblos;
Él está sentado como Rey sobre los querubines(B), tiemble la tierra!
2 El Señor es grande en Sión(C),
Y exaltado sobre todos los pueblos(D).
3 Alaben Tu nombre grande y temible(E);
Él es santo(F).
4 El poder del Rey ama la justicia(G);
Tú has establecido la equidad(H);
Has hecho juicio(I) y justicia en Jacob.
5 Exalten al Señor nuestro Dios(J),
Y póstrense ante el estrado de Sus pies(K);
Él es santo(L).
6 ¶Moisés y Aarón(M) estaban entre Sus sacerdotes(N),
Y Samuel(O) entre los que invocaron Su nombre(P);
Ellos clamaron al Señor(Q), y Él les respondió.
7 Les habló en la columna de nube(R);
Guardaron Sus testimonios(S),
Y el estatuto que Él les dio.
8 Oh Señor, Dios nuestro, Tú les respondiste(T);
Fuiste para ellos un Dios perdonador(U),
Pero también vengador de sus malas obras(V).
9 Exalten al Señor nuestro Dios,
Y póstrense ante Su santo monte,
Porque santo es el Señor nuestro Dios.
Los hijos de Ana
18 Samuel, siendo niño, ministraba delante del Señor(A) usando[a] un efod de lino(B). 19 Su madre le hacía una túnica pequeña cada año(C), y se la traía cuando subía con su marido a ofrecer el sacrificio anual(D). 20 Entonces Elí bendecía a Elcana y a su mujer, y decía(E): «Que el Señor te dé hijos[b] de esta mujer en lugar del que ella dedicó[c] al Señor(F)». Y regresaban a su casa[d]. 21 El Señor visitó a Ana(G), y ella concibió y dio a luz tres hijos y dos hijas. Y el niño Samuel crecía delante del Señor(H).
El problema de los judaizantes
15 Algunos que llegaron de Judea enseñaban a los hermanos(A): «Si no se circuncidan(B) conforme al rito de Moisés(C), no pueden ser salvos(D)». 2 Como Pablo y Bernabé tuvieran gran[a] disensión y debate(E) con ellos, los hermanos determinaron[b] que Pablo y Bernabé, y algunos otros de ellos subieran a Jerusalén(F) a los apóstoles y a los ancianos(G) para tratar esta cuestión.
3 Así que, siendo enviados por la iglesia(H), pasaron por Fenicia(I) y Samaria, relatando detalladamente la conversión de los gentiles(J), y causaban gran gozo a todos los hermanos(K). 4 Cuando llegaron a Jerusalén, fueron recibidos por la iglesia, los apóstoles y los ancianos(L), e informaron de todo lo que Dios había hecho con ellos(M). 5 Pero algunos de la secta(N) de los fariseos(O) que habían creído se levantaron diciendo: «Es necesario circuncidarlos(P) y mandarles que guarden la ley de Moisés».
La carta del concilio a los gentiles
22 Entonces pareció bien a los apóstoles y a los ancianos(A), con toda la iglesia, escoger de entre ellos algunos hombres para enviarlos a Antioquía(B) con Pablo y Bernabé: a Judas, llamado Barsabás, y a Silas(C), hombres prominentes entre los hermanos(D), 23 y enviaron esta carta con ellos[a]:
«Los apóstoles, y los hermanos que son ancianos(E), a los hermanos(F) en Antioquía(G), Siria(H) y Cilicia(I) que son de los gentiles, saludos(J).
24 Puesto que hemos oído que algunos de entre nosotros, a quienes no autorizamos, los han inquietado(K) con sus palabras(L), perturbando sus almas,
25 nos pareció bien(M), habiendo llegado a un común acuerdo[b], escoger algunos hombres para enviarlos a ustedes con nuestros amados Bernabé y Pablo.
26 Estos hombres han arriesgado[c] su vida(N) por el nombre de nuestro Señor Jesucristo.
27 Por tanto, hemos enviado a Judas y a Silas(O), quienes también les informarán las mismas cosas verbalmente[d].
28 Porque pareció bien(P) al Espíritu Santo(Q) y a nosotros(R) no imponerles mayor carga que estas cosas esenciales:
29 que se abstengan de lo que ha sido sacrificado a los ídolos, de sangre, de la carne de animales que han sido estrangulados y de fornicación(S). Si se guardan de tales cosas[e], harán bien. Pásenla bien».
Judas y Silas en Antioquía
30 Así que ellos, después de ser despedidos, descendieron a Antioquía(T); y reuniendo a la congregación[f], entregaron la carta. 31 Cuando los hermanos la leyeron, se regocijaron por el consuelo[g] que les impartía. 32 Siendo Judas y Silas(U) también profetas(V), exhortaron y confortaron a los hermanos(W) con un largo mensaje.
33 Después de pasar allí algún tiempo, fueron despedidos en paz(X) por los hermanos para volver a aquellos que los habían enviado(Y). 34 [h]Pero a Silas le pareció bien quedarse allí. 35 También Pablo y Bernabé(Z) se quedaron en Antioquía, enseñando y proclamando con muchos otros, las buenas nuevas de la palabra(AA) del Señor(AB).
Nueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation