Revised Common Lectionary (Semicontinuous)
مَزْمُورٌ لِدَاوُدَ.
29 سَبِّحُوا اللهَ يَا أبْنَاءَهُ.
كَرِّمُوهُ وَتَغَنُّوا بِقُوَّتِهِ!
2 أعطُوا للهِ التَّسبِيحَ اللَّائِقَ بِاسْمِهِ
المَجِيدِ!
اعبُدُوا اللهَ بِقَدَاسَةٍ مَجِيدَةٍ.
3 يُرعِدُ اللهُ بِصَوْتِهِ فَوْقَ المُحِيطِ.
يُرعِدُ الإلَهُ المَجِيدُ
وَيَتَرَدَّدُ صَدَى صَوْتِهِ فَوْقَ المُحِيطِ.
4 صَوْتُ اللهِ قَوِيٌّ،
صَوْتُ اللهِ جَلِيلٌ وَمَهِيبٌ.
5 صَوْتُ اللهِ المُرْعِدُ يُحَطِّمُ أشْجَارَ الأرْزِ.
يُحَطِّمُ اللهُ أرْزَ لُبْنَانَ.
6 يَجْعَلُ جِبَالَ لُبْنَانَ تَقْفِزُ كَالعُجُولِ،
وَجَبَلَ حَرْمُونَ كَالثَّوْرِ.
7 يُطلِقُ صَوْتُ اللهِ وَمِيضَ البَرْقِ.
8 صَوْتُ اللهِ يَجْعَلُ الصَّحرَاءَ تَرْتَجِفُ.
يَجْعَلُ صَحرَاءَ قَادِشَ تَرْتَعِدُ.
9 صَوْتُ اللهِ يَهُزُّ أشْجَارَ البَلُّوطِ،
وَيُعَرِّي أشْجَارَ الغَابَةِ.
أمَّا فِي هَيْكَلِهِ فَيَهْتِفُ الجَمِيعُ: «مَجدًا!»
10 أثْنَاءَ الطُّوفَانِ، جَلَسَ اللهُ مَلِكًا،
وَسَيَمْلُكُ إلَى الأبَدِ.
11 لَيْتَ اللهَ يُقَوِّي شَعْبَهُ!
لَيتَهُ يُبَارِكُهُمْ بِالسَّلَامِ.
15 سَيُذَلُّ الشَّعْبُ،
وَسَيُقَلَّلُ مِنْ قَدرِ كُلِّ إنْسَانٍ.
سَيُحَطُّ قَدْرُ المُتَكَبِّرِينَ.
16 أمَّا اللهُ القَدِيرُ فَسَيُظهِرُ مَجْدَهُ بِعَدلِهِ،
وَسَيُظهَرُ اللهُ القُدُّوسُ ذَاتَهُ بِبِرِّهِ.
17 حِينَئِذٍ، تَرْعَى الخِرَافُ فِي مَرَاعِي الأغنِيَاءِ،
وَتَأْكُلُ الحِملَانُ بَيْنَ خَرَائِبِهِمْ.
18 وَيْلٌ لِمَنْ يَسْحَبُ الإثْمَ خَلفَهُ بِحِبَالِ الكَذِبِ،
وَيَجُرُّ الخَطِيَّةَ كَمَا يَجُرُّ عَرَبَةً.
19 يَقُولُونَ: «لِيُسرِعْ!
لِيَعْمَلْ عَمَلَهُ بِسُرعَةٍ حَتَّى نَرَاهُ.
وَلْتَتَحَقَّقْ خُطَّةُ قُدُّوسِ إسْرَائِيلَ قَرِيبًا
حَتَّى نَعْرِفَهَا.»
20 وَيْلٌ لِلَّذِينَ يُسَمُّونَ الشَّرَّ خَيْرًا
وَالخَيْرَ شَرًّا!
الَّذِينَ يُحَوِّلُونَ الظُّلمَةَ إلَى نُورٍ
وَالنُّورَ إلَى ظُلمَةٍ!
الَّذِينَ يُحَوِّلُونَ المُرَّ إلَى حُلوٍ
وَالحُلوَ إلَى مُرٍّ!
21 وَيْلٌ لِأولَئِكَ الَّذِينَ يَظُنُّونَ أنَّهُمْ حُكَمَاءُ،
وَيَعْتَقِدُونَ أنَّهُمْ أذكِيَاءُ.
22 وَيْلٌ لِلأقوِيَاءِ فِي شُربِ الخَمْرِ،
وَالمُحتَرِفِينَ فِي مَزْجِ المُسْكِرَاتِ!
23 الَّذِينَ يُطلِقُونَ سَرَاحَ المُذنِبِ بِالرِّشوَةِ،
وَلَا يُنْصِفُونَ البَرِيءَ.
24 لِهَذَا كَمَا أنَّ لَهِيبَ النَّارِ يَلْتَهِمُ القَشَّ،
وَالعُشبَ الجَافَّ يَزُولُ فِي اللَّهَبِ،
هَكَذَا سَتَتَعَفَّنُ جُذُورُهُمْ،
وَزَهرُهُمْ كَالغُبَارِ يَطِيرُ.
لِأنَّهُمْ رَفَضُوا الخُضُوعَ لِتَعْلِيمِ اللهِ القَدِيرِ،
وَاحتَقَرُوا كَلَامَ قُدُّوسِ إسْرَائِيلَ.
يَسُوعُ يُنَبِّهُ تَلَامِيذَه
18 وَقَالَ يَسُوعُ: «إنْ أبْغَضَكُمِ العَالَمُ، فَتَذَكَّرُوا أنَّهُ أبْغَضَني قَبْلَكُمْ. 19 لَوْ كُنْتُمْ تَنْتَمُونَ إلَى العَالَمِ، لَكَانَ العَالَمُ يُحِبُّكُمْ كَمَا يُحِبُّ أهْلَهُ. أمَّا أنْتُمْ فَلَا تَنْتَمُونَ إلَى العَالَمِ، فَأنَا اختَرْتُكُمْ مِنَ العَالَمِ، لِهَذَا يُبْغِضُكُمِ العَالَمُ.
20 «تَذَكَّرُوا مَا قُلْتُهُ لَكُمْ: ‹مَا مِنْ عَبدٍ أعْظَمُ مِنْ سَيِّدِهِ.› إنْ أسَاءَ النَّاسُ إلَيَّ، فَسَيُسِيئُونَ إلَيكُمْ أيْضًا. وَإنْ أطَاعُوا تَعْلِيمِي فَسَيُطِيعُونَ تَعْلِيمَكُمْ أيْضًا.
26 وَعِنْدَمَا يَأتِي المُعِينُ الَّذِي سَأُرْسِلُهُ مِنْ عِندِ الآبِ، رُوحُ الحَقِّ الَّذِي يَخْرُجُ مِنَ الآبِ، فَهُوَ سَيَشْهَدُ لِي. 27 وَأنْتُمْ أيْضًا سَتَشْهَدُونَ لِي، لِأنَّكُمْ كُنْتُمْ مَعِي مُنْذُ البِدَايَةِ.
Copyright © 2009, 2016 by Bible League International